1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:00:48,483 --> 00:00:52,400
♪ Jingle bell,
Jingle bell, jingle bell rock ♪

4
00:00:52,487 --> 00:00:56,317
♪ Jingle bells svänger
Och klirrklockor ringer ♪

5
00:00:56,404 --> 00:00:57,709
♪ snöar och blåser... ♪

6
00:00:57,796 --> 00:01:04,586
Du hörde det här först,
Tulpanmynt är framtiden.

7
00:01:04,673 --> 00:01:08,503
♪ Jingle bell,
Jingle bell, jingle bell rock ♪

8
00:01:08,590 --> 00:01:11,680
♪ Jingle bells svänger
Och klirrklockor ringer... ♪

9
00:01:11,767 --> 00:01:12,855
Jag har... Jag har varit
efter krypto

10
00:01:12,942 --> 00:01:14,944
sedan hela GameStop-grejen.

11
00:01:15,771 --> 00:01:18,208
Du kan tjäna pengar också.

12
00:01:18,295 --> 00:01:20,950
Jag menar, det är praktiskt taget ett dopp
om du tänker efter, eller hur?

13
00:01:21,037 --> 00:01:23,431
Om två veckor åker vi
att se tillbaka på den här tiden

14
00:01:23,518 --> 00:01:25,955
och... och tänk
det är praktiskt taget en rea.

15
00:01:27,739 --> 00:01:32,353
♪ Jingle bell-tid
Är en sväll tid ♪

16
00:01:32,440 --> 00:01:35,660
♪ Att åka och rida
I en enhästssläde... ♪

17
00:01:35,747 --> 00:01:37,619
Det här är chansen
för den lille mannen.

18
00:01:37,706 --> 00:01:38,794
Det är på tiden.

19
00:01:39,925 --> 00:01:41,449
Gratis pengar, Mark.

20
00:01:41,536 --> 00:01:42,928
Jag har läst Reddit-forum

21
00:01:43,015 --> 00:01:45,583
och lyssna på,
eh, du vet, podcaster.

22
00:01:45,670 --> 00:01:48,717
Det är fantastiskt
vad du kan lära dig av YouTube.

23
00:01:48,804 --> 00:01:51,241
Folk köper hus
med den här skiten.

24
00:01:51,328 --> 00:01:53,113
Det är... det förändrar liv.

25
00:01:53,200 --> 00:01:54,418
♪ Jingle bell, jingle bell ♪

26
00:01:54,505 --> 00:01:55,811
♪ Jingle bell rock... ♪

27
00:01:57,160 --> 00:01:58,901
- Skål, allihop!
- Skål!

28
00:02:00,076 --> 00:02:00,903
Tulpan!

29
00:02:00,990 --> 00:02:02,774
Till månen, till månen!

30
00:02:02,861 --> 00:02:04,689
Japp, 10X.
Den där.

31
00:02:04,776 --> 00:02:06,691
Diamanthänder, baby.
Diamanthänder.

32
00:02:06,778 --> 00:02:08,258
Håll ut kära livet
precis där.

33
00:02:10,913 --> 00:02:13,089
- Trevlig helg.
- Du hörde det här först.

34
00:02:13,176 --> 00:02:16,005
Och god jul
till dem som firar.

35
00:02:39,463 --> 00:02:40,769
Herregud, pappa.

36
00:02:40,856 --> 00:02:41,944
Hur fick du det här?

37
00:02:42,031 --> 00:02:43,206
Mamma sa att det inte fanns något sätt.

38
00:02:43,293 --> 00:02:44,555
Det här är så coolt.

39
00:02:44,642 --> 00:02:45,948
Det var allt jag ville ha.

40
00:02:46,862 --> 00:02:48,690
Hej, gissa vad?

41
00:02:48,777 --> 00:02:51,040
Jag är så nära
att skaffa oss ett hus.

42
00:02:51,127 --> 00:02:52,520
Så nästa gång du besöker,

43
00:02:52,607 --> 00:02:55,000
du kan sova lite
om du vill.

44
00:02:55,958 --> 00:02:57,264
Är du seriös, pappa?

45
00:02:57,351 --> 00:02:58,874
Ja.

46
00:02:58,961 --> 00:03:00,745
Vi är äntligen
ska vara tillsammans igen.

47
00:03:00,832 --> 00:03:01,703
Är inte det bra?

48
00:03:02,399 --> 00:03:03,574
Billy.

49
00:03:03,661 --> 00:03:04,923
Vad gör du här?

50
00:03:05,010 --> 00:03:06,621
Du har din timme
med henne nästa vecka.

51
00:03:06,708 --> 00:03:08,492
Det är en julfest.

52
00:03:08,579 --> 00:03:09,972
Hela familjen är här.

53
00:03:10,059 --> 00:03:11,452
Kunde inte vara utan pappa, eller hur?

54
00:03:11,539 --> 00:03:14,106
Hej, du vet
vad fan... vad sa domstolen?

55
00:03:14,194 --> 00:03:15,369
Jag kan ringa polisen om jag vill.

56
00:03:15,456 --> 00:03:16,718
Okej,
vi ringer inte polisen.

57
00:03:16,805 --> 00:03:18,023
- Det är jul, Eileen.
- Jag är inte-- Gör inte--

58
00:03:18,110 --> 00:03:19,938
Okej,
bara få honom härifrån.

59
00:03:20,025 --> 00:03:22,027
Hej, Billy, kom igen.

60
00:03:22,114 --> 00:03:23,507
Gör oss båda en tjänst.
Kom tillbaka imorgon.

61
00:03:23,594 --> 00:03:25,205
Du kan ha några
ensamtid med Stephanie.

62
00:03:26,684 --> 00:03:28,599
Justin.

63
00:03:28,686 --> 00:03:30,079
Varför gör du oss inte en tjänst

64
00:03:30,166 --> 00:03:31,907
och gå och fira jul
med din egen jävla familj?

65
00:03:31,994 --> 00:03:33,038
Okej, kom igen.

66
00:03:33,125 --> 00:03:34,214
Låt oss gå, älskling.

67
00:03:35,606 --> 00:03:37,652
Billy, har du fått PS5:an till henne?

68
00:03:37,739 --> 00:03:39,915
De är typ 2 000
dollar på eBay just nu.

69
00:03:40,002 --> 00:03:41,264
Vad sägs om en betalning av bolån
istället?

70
00:03:41,351 --> 00:03:42,483
Jag betalade
de senaste två månaderna på--

71
00:03:42,570 --> 00:03:44,049
Åh, åh, du betalade
de senaste två månaderna?

72
00:03:44,136 --> 00:03:45,312
Vad sägs om
de andra tio månaderna?

73
00:03:45,399 --> 00:03:46,965
Jag är ensam
här borta, man.

74
00:03:47,052 --> 00:03:48,358
Wow, du förstår
Hur behandlar hon dig, Justin?

75
00:03:48,445 --> 00:03:49,968
- Hon har ingen respekt för dig.
- Vi mår bra.

76
00:03:50,055 --> 00:03:51,448
Enda gången vi slåss
är när du är i vårt hus.

77
00:03:51,535 --> 00:03:52,667
Du vet inte
vad du inte vet.

78
00:03:52,754 --> 00:03:54,799
Mitt namn står fortfarande på denna handling,
trots allt.

79
00:03:54,886 --> 00:03:56,323
Jag äger fortfarande detta hem.

80
00:03:56,410 --> 00:03:58,499
- Ja, men du betalar inte för det.
– För att jag inte är flytande.

81
00:03:58,586 --> 00:04:00,892
Ja, väl,
du betalade för PS5, stor kille.

82
00:04:00,979 --> 00:04:01,937
Jag betalade för det
med krypto, okej?

83
00:04:02,024 --> 00:04:03,155
Crypto, herregud.

84
00:04:03,243 --> 00:04:04,940
Allvarligt? Pratar om
låtsaspengar.

85
00:04:05,027 --> 00:04:05,897
Kan jag sitta i ditt knä,
berätta vad jag skulle vilja

86
00:04:05,984 --> 00:04:07,464
som till jul, tomten?

87
00:04:07,551 --> 00:04:09,336
Jag skulle vilja att någon dyker upp
för deras jävla dotter.

88
00:04:09,423 --> 00:04:10,772
Jag skulle vilja ha lite pengar,
några riktiga pengar,

89
00:04:10,859 --> 00:04:13,035
inte så här jävla låtsas
lite guld som du fick

90
00:04:13,122 --> 00:04:14,819
flyter upp i din släde
någonstans, och jag skulle vilja--

91
00:04:14,906 --> 00:04:15,559
Åh, jag vet,
Jag skulle vilja ha det sista

92
00:04:15,646 --> 00:04:16,952
12 år av mitt liv sedan.

93
00:04:17,039 --> 00:04:18,258
Kan du ge mig det sista
12 år av mitt liv sedan?

94
00:04:18,345 --> 00:04:19,607
Kan du? Kan du göra det åt mig?
Kan du inte?

95
00:04:19,694 --> 00:04:21,043
Ta det för fan
ut ur mitt hus!

96
00:04:21,130 --> 00:04:23,437
- Jag är så jävla över dig.
- Nej, ta inte bort henne!

97
00:04:23,524 --> 00:04:25,090
Hon behöver se
hur hennes mamma behandlar mig.

98
00:04:25,177 --> 00:04:27,136
kom igen,
låt oss hålla det lugnt, man.

99
00:04:27,223 --> 00:04:29,878
Åh, wow, den här killen, Jesus.

100
00:04:29,965 --> 00:04:31,967
Du vet, om du bara hade...

101
00:04:32,054 --> 00:04:33,403
om du bara hade
lyssnade på mig om Tulip.

102
00:04:33,490 --> 00:04:35,449
Jag har lyssnat på dig så länge!

103
00:04:35,536 --> 00:04:37,015
Du vill se
hur långt är jag uppe just nu?

104
00:04:37,102 --> 00:04:39,931
- Nej.
- Det är inget skämt, okej?

105
00:04:40,018 --> 00:04:42,151
Ingen av er vet hur det fungerar.

106
00:04:42,238 --> 00:04:44,806
Ingen av er
är villiga att ta risker.

107
00:04:44,893 --> 00:04:46,851
Okej?
Jag tänker utanför boxen,

108
00:04:46,938 --> 00:04:48,157
och du skämde ut mig för det.

109
00:04:48,244 --> 00:04:49,767
Jag skämmer inte ut dig.

110
00:04:49,854 --> 00:04:51,029
Jag hoppas på Gud
Jag kan få ut Steph

111
00:04:51,116 --> 00:04:53,554
av detta hjärtlösa jävla hus.

112
00:04:53,641 --> 00:04:54,990
Håll fast vid lite jävla hopp.

113
00:04:57,035 --> 00:04:57,993
Jag hatar dig.

114
00:05:00,169 --> 00:05:01,083
Knulla!

115
00:05:02,214 --> 00:05:03,433
Vad? Inga!

116
00:05:04,434 --> 00:05:05,479
Inga! Inga!

117
00:05:06,610 --> 00:05:07,742
Knulla!

118
00:06:05,277 --> 00:06:07,367
Den snabbast växande
kryptovaluta utbyte,

119
00:06:07,454 --> 00:06:10,500
TPX, är i varmt vatten,
och tusentals kunder

120
00:06:10,587 --> 00:06:12,633
har miljontals dollar
i frysta tillgångar

121
00:06:12,720 --> 00:06:13,982
med lite information.

122
00:06:14,069 --> 00:06:16,114
Stora nyheter
i kryptovärlden idag.

123
00:06:16,201 --> 00:06:18,465
Tulpan har kraschat och brunnit.

124
00:06:18,552 --> 00:06:21,119
Tydligen,
VD för Tulip Exchange,

125
00:06:21,206 --> 00:06:23,426
Charles Hegel, dog i Kenya
över helgen.

126
00:06:23,513 --> 00:06:24,775
Vad?

127
00:06:24,862 --> 00:06:27,387
Tydligen var han den enda
som hade tillgång

128
00:06:27,474 --> 00:06:29,432
till Tulpanbörsen
för att låsa upp den.

129
00:06:29,519 --> 00:06:31,173
Vi kommer alla att gå pank här
just nu,

130
00:06:31,260 --> 00:06:32,392
och jag försöker ta reda på det
vad händer.

131
00:06:32,479 --> 00:06:33,567
Så, Tulip galningar,

132
00:06:33,654 --> 00:06:35,482
Jag behöver er
att hjälpa mig här.

133
00:06:35,569 --> 00:06:37,135
Gå in i kommentarsfältet.
Låt mig veta vad du tycker.

134
00:06:37,222 --> 00:06:38,659
Detta är inte finansiell rådgivning--

135
00:06:51,976 --> 00:06:53,238
Vadå?

136
00:06:58,200 --> 00:07:01,725
Hej, Billy! Det här är Dana
med Layton Brothers Realtors.

137
00:07:01,812 --> 00:07:04,162
Det är husägarna
verkligen exalterad över ditt erbjudande

138
00:07:04,249 --> 00:07:06,687
och ser fram emot
att se ditt bevis på pengar.

139
00:07:06,774 --> 00:07:08,210
Vi har inte hört från dig
om ett par dagar.

140
00:07:08,297 --> 00:07:12,823
Öh, kan du få din bank
att skicka oss bevis så att vi kan flytta

141
00:07:12,910 --> 00:07:14,346
mot att göra
handpenningen?

142
00:07:14,434 --> 00:07:15,696
Vill inte
denna stora möjlighet

143
00:07:15,783 --> 00:07:17,524
att glida undan
från dig och din dotter.

144
00:08:57,449 --> 00:08:58,755
Vad?

145
00:09:41,929 --> 00:09:44,932
Hej, herr Batista
gav mig sin välsignelse

146
00:09:45,019 --> 00:09:46,237
att köpa platsen.

147
00:09:46,324 --> 00:09:47,151
Han accepterar mig.

148
00:09:47,238 --> 00:09:48,326
Det är bra, Dom.

149
00:09:48,413 --> 00:09:49,284
Här. Kom igen.

150
00:09:50,546 --> 00:09:51,895
Precis som
när vi var barn.

151
00:09:51,982 --> 00:09:53,723
- Ja.
– Jag får bli företagare.

152
00:09:59,729 --> 00:10:01,296
Du måste hitta
din "fudoshin."

153
00:10:01,383 --> 00:10:02,732
- Kommer du ihåg?
- Rätt.

154
00:10:02,819 --> 00:10:06,257
Bokstavligen betyder det
orörligt sinne, mentalt lugn.

155
00:10:06,344 --> 00:10:08,172
Du försvarade
mot detta förra veckan.

156
00:10:08,259 --> 00:10:09,391
- Rätt.
- Visst?

157
00:10:09,478 --> 00:10:10,610
Här, kom till mig.

158
00:10:12,481 --> 00:10:13,743
Få det.

159
00:10:13,830 --> 00:10:15,571
Ta kontroll. Gräv djupt.

160
00:10:17,312 --> 00:10:19,140
Det är okej,
det är okej.

161
00:10:19,227 --> 00:10:21,098
Okej, vi ska gå
för en liten tur.

162
00:10:21,185 --> 00:10:22,970
Snyggt och enkelt.

163
00:10:23,057 --> 00:10:23,971
Där går vi.

164
00:10:24,058 --> 00:10:24,928
Okej.

165
00:10:25,015 --> 00:10:26,626
Kom igen, tryck på den. Tryck på den.

166
00:10:28,149 --> 00:10:29,585
Slå mig med något.

167
00:10:29,672 --> 00:10:30,760
Åh, herregud.

168
00:10:30,847 --> 00:10:34,851
Nej, nej, nej. Det var bra.
Det var bra.

169
00:10:34,938 --> 00:10:35,939
- Är du säker?
- Ja, man.

170
00:10:36,026 --> 00:10:37,288
Jag sliter.
Jag kommer att blöda.

171
00:10:37,375 --> 00:10:38,681
- Åh, Jesus.
- Men, eh...

172
00:10:38,768 --> 00:10:40,204
Jag ska gå och hantera det här.

173
00:11:07,275 --> 00:11:09,103
Det där ser inte bra ut.

174
00:11:09,190 --> 00:11:11,932
Ja, brudar gräver ärr.

175
00:11:13,716 --> 00:11:15,022
Faror med handeln.

176
00:11:17,459 --> 00:11:19,330
Hej, kollade du
ditt Tulip-konto idag?

177
00:11:19,940 --> 00:11:20,854
Nä.

178
00:11:20,941 --> 00:11:21,724
Kom igen.

179
00:11:23,465 --> 00:11:24,466
Låt oss "mänskligt schack".

180
00:11:26,076 --> 00:11:27,077
Okej.

181
00:11:33,649 --> 00:11:35,825
Hej, Tulip
sjönk verkligen igår.

182
00:11:35,912 --> 00:11:38,480
Tja, det betyder
det kommer att gå upp igen, eller hur?

183
00:11:38,567 --> 00:11:39,960
Du sa diamanthänder,

184
00:11:40,047 --> 00:11:42,353
diamanthänder,
diamanthänder, eller hur?

185
00:11:42,440 --> 00:11:43,528
Håll ut kära livet.

186
00:11:43,615 --> 00:11:45,313
De säger att det är värdelöst.

187
00:11:45,400 --> 00:11:47,707
Som ett... som ett bluffmynt.

188
00:11:49,143 --> 00:11:50,535
Ett bluffmynt?

189
00:11:50,622 --> 00:11:52,886
Ja, och sedan
killen som skapade Tulip,

190
00:11:52,973 --> 00:11:55,453
den här snubben Charles Hegel,
helt plötsligt dog han.

191
00:11:55,540 --> 00:11:56,759
Och... och... och...

192
00:11:56,846 --> 00:11:59,936
Och nu appen
säger att vi är skyldiga pengar?

193
00:12:01,155 --> 00:12:03,200
Jag-- Låt mig se telefonen.

194
00:12:04,419 --> 00:12:05,681
Låt mig se din telefon.

195
00:12:11,818 --> 00:12:13,123
En dag var den där
och sedan, du vet,

196
00:12:13,210 --> 00:12:15,604
nästa dag
det var bara borta.

197
00:12:18,650 --> 00:12:19,782
Jag tog ut en pers--

198
00:12:20,652 --> 00:12:21,871
Låt oss gå. Gå.

199
00:12:28,225 --> 00:12:31,533
Jag tog ut en personlig
lån för att köpa denna plats.

200
00:12:33,665 --> 00:12:36,059
Han berättar inte för någon,
men herr Batista är sjuk.

201
00:12:36,146 --> 00:12:39,410
De skulle utmäta
på denna plats utan min hjälp.

202
00:12:40,498 --> 00:12:42,849
Jag skulle adoptera en hund.

203
00:12:42,936 --> 00:12:45,112
Jag höll på att bli vägen, Billy.

204
00:12:46,287 --> 00:12:47,201
Var är pengarna?

205
00:12:48,768 --> 00:12:49,594
Där?

206
00:12:50,117 --> 00:12:51,422
Vänta.

207
00:12:53,773 --> 00:12:57,689
Hur är vi skyldiga $67 000?

208
00:12:57,777 --> 00:12:59,343
– Hur är vi skyldiga mer?
- Det går inte.

209
00:12:59,430 --> 00:13:00,257
- Vi var--
- Okej, lyssna.

210
00:13:00,344 --> 00:13:01,737
Det var tänkt att vara gratis shi--

211
00:13:01,824 --> 00:13:02,999
Det är något annat
pågår här.

212
00:13:03,086 --> 00:13:04,392
Jag lovar att det finns
något mer läskigt.

213
00:13:04,479 --> 00:13:06,089
Som en... som en konspiration.

214
00:13:06,176 --> 00:13:08,439
Jag lovar dig, jag ska få
dina jävla pengar tillbaka.

215
00:13:12,139 --> 00:13:12,966
Hur?

216
00:13:22,149 --> 00:13:24,325
Så du berättar för mig
träffade du den här personen på Reddit?

217
00:13:25,892 --> 00:13:28,982
Tekniskt, ja, men jag menar,
det är djupare än så.

218
00:13:29,069 --> 00:13:31,332
Vi har pratat
online i typ ett år,

219
00:13:31,419 --> 00:13:33,900
men jag har aldrig träffat henne
i verkliga livet.

220
00:13:33,987 --> 00:13:36,206
Är detta din lösning?

221
00:13:36,293 --> 00:13:37,338
Jag vet
det låter skissartat,

222
00:13:37,425 --> 00:13:39,731
men dessa hackare får skit gjort.

223
00:13:41,037 --> 00:13:42,909
Tänk positivt, gumman,
tänka positivt.

224
00:13:44,911 --> 00:13:47,827
Om det går fel,
vi kunde bara lämna.

225
00:13:48,915 --> 00:13:49,872
Jag tror att det är hon.

226
00:13:59,012 --> 00:14:01,188
Så varför tror du
lever den här Hegel-killen?

227
00:14:03,538 --> 00:14:05,409
Charles Hegel
är en jävla pirat

228
00:14:05,496 --> 00:14:07,237
och du vet det.

229
00:14:07,324 --> 00:14:10,414
När Charles Hegel dör,
sedan 24 timmar senare,

230
00:14:10,501 --> 00:14:13,635
Tulpan kraschar,
TPX stängs av,

231
00:14:13,722 --> 00:14:17,247
vilket är, kom igen,
ganska jävla konstigt, eller hur?

232
00:14:17,334 --> 00:14:19,249
Tja, vi grävde igenom reskontran,

233
00:14:19,336 --> 00:14:21,208
och jag kunde inte hitta något,
så jag började tänka,

234
00:14:21,295 --> 00:14:22,513
du vet,
han kan faktiskt vara död

235
00:14:22,600 --> 00:14:25,734
tills Kingpin visade mig
en förvrängd transaktion.

236
00:14:26,735 --> 00:14:28,171
Det var massivt.

237
00:14:28,258 --> 00:14:32,784
Vi såg att 69 procent av Tulip
hölls av en adress.

238
00:14:32,872 --> 00:14:36,614
Och de sålde allt
för 259 000 000 USD,

239
00:14:36,701 --> 00:14:38,181
som orsakade kraschen.

240
00:14:38,268 --> 00:14:41,141
Min regeringskälla berättade för mig
den adressen tillhörde...

241
00:14:42,142 --> 00:14:44,057
trumrulle, jävlar.

242
00:14:44,144 --> 00:14:46,276
Charles Hegel
och själva TPX Exchange.

243
00:14:46,363 --> 00:14:47,712
- Vad?
- Oj.

244
00:14:47,799 --> 00:14:50,628
jag menar,
den här Bernie Madoff-jäveln

245
00:14:50,715 --> 00:14:53,196
sprang iväg med alla våra pengar.

246
00:14:53,283 --> 00:14:54,937
Och det finns bara ett sätt
vi kan få tillbaka det.

247
00:14:56,243 --> 00:14:57,026
Från honom.

248
00:14:57,984 --> 00:14:59,115
De doxade hans adress,

249
00:14:59,202 --> 00:15:01,378
och jag spårade hans Tesla
tillbaka till sitt hus.

250
00:15:01,465 --> 00:15:02,292
Han är ensam.

251
00:15:03,337 --> 00:15:04,642
I en jävla herrgård.

252
00:15:05,513 --> 00:15:06,688
Det är lantligt som fan.

253
00:15:06,775 --> 00:15:08,168
Jag säger att vi behåller det
enkelt och lätt.

254
00:15:08,255 --> 00:15:10,910
Vi kommer in där,
få hans kylförråd,

255
00:15:12,215 --> 00:15:13,129
och vi går.

256
00:15:13,216 --> 00:15:14,739
Vad? Vad sa hon?

257
00:15:16,480 --> 00:15:18,265
Kylförvaring. Kalla plånböcker.

258
00:15:18,352 --> 00:15:20,006
Det är där du förvarar krypton
utanför internet.

259
00:15:20,789 --> 00:15:22,486
Av... av internet?

260
00:15:22,573 --> 00:15:25,228
Jag trodde att jag måste vara det
på internet.

261
00:15:28,275 --> 00:15:29,667
Det är en av dessa.

262
00:15:29,754 --> 00:15:30,886
Din kalla plånbok
är som nycklarna

263
00:15:30,973 --> 00:15:32,670
till kassaskåpet
i ditt hus.

264
00:15:32,757 --> 00:15:36,065
Denna USB-enhet håller
tillgången till all min krypto.

265
00:15:36,152 --> 00:15:40,330
Och jag satsar på hans plånböcker
är i det där jävla huset.

266
00:15:40,417 --> 00:15:41,549
Varför går vi inte in där
och tvinga honom

267
00:15:41,636 --> 00:15:43,072
logga in på hans konton?

268
00:15:43,159 --> 00:15:45,074
Då får vi honom att ge oss
pengarna framför oss.

269
00:15:45,161 --> 00:15:47,076
Du är inte seriös
med tanke på detta.

270
00:15:47,163 --> 00:15:49,296
- Åh.
- Billy, jag anmälde mig inte

271
00:15:49,383 --> 00:15:51,559
att hålla någon man som gisslan.

272
00:15:51,646 --> 00:15:53,953
Han håller oss som gisslan.

273
00:15:55,737 --> 00:15:57,304
- Du är den...
- Tänk på det. Tänk...

274
00:15:57,391 --> 00:15:58,696
Rensa ditt sinne.

275
00:15:58,783 --> 00:16:01,090
Fokusera på just här, just nu.

276
00:16:03,614 --> 00:16:04,746
Vad är det du vill?

277
00:16:04,833 --> 00:16:06,008
Inget våld.

278
00:16:06,095 --> 00:16:08,489
Det är vad vi är
talar om, Dom.

279
00:16:09,490 --> 00:16:10,317
Och...

280
00:16:11,013 --> 00:16:12,449
och vi kommer tillbaka

281
00:16:12,536 --> 00:16:15,496
pengarna han stal
från alla andra.

282
00:16:15,583 --> 00:16:17,063
Vi ger allt tillbaka också.

283
00:16:17,150 --> 00:16:18,760
- Vad?
- Kan vi göra det?

284
00:16:18,847 --> 00:16:20,240
Ja.

285
00:16:20,327 --> 00:16:23,721
Vi kan skicka all hans krypto
i en jävla luftdroppe.

286
00:16:23,808 --> 00:16:25,332
- Inget sätt.
- En luftdroppe.

287
00:16:25,419 --> 00:16:27,203
Som när vi delar bilder?

288
00:16:27,290 --> 00:16:28,900
Det är ett sätt att skicka

289
00:16:28,988 --> 00:16:31,251
all din krypto
till många människor samtidigt.

290
00:16:31,338 --> 00:16:33,209
Okej, så vi stjäl
från de rika

291
00:16:33,296 --> 00:16:34,732
och ge till de fattiga.

292
00:16:34,819 --> 00:16:36,734
Vi Robin Hood den där skiten.

293
00:16:36,821 --> 00:16:38,040
Men vi behöver en jävla pistol.

294
00:16:50,357 --> 00:16:51,271
Hej.

295
00:16:52,272 --> 00:16:54,709
Vad kan jag starta för dig?

296
00:16:54,796 --> 00:16:56,754
Det är det
samma pistol som John Wick använder.

297
00:16:56,841 --> 00:16:58,539
Heckler och Koch P30L.

298
00:16:59,148 --> 00:17:00,802
Ljuv.

299
00:17:00,889 --> 00:17:03,370
Vi har en speciell
på denna rosa AR för damerna.

300
00:17:05,546 --> 00:17:07,504
Vad jag verkligen gillar
om AR

301
00:17:07,591 --> 00:17:08,723
är stoppkraften.

302
00:17:09,550 --> 00:17:11,117
Det är exakt, lätt,

303
00:17:11,204 --> 00:17:13,554
lätt att skjuta,
mycket anpassningsbar.

304
00:17:13,641 --> 00:17:16,296
Det finns knappt någon rekyl.

305
00:17:16,383 --> 00:17:18,341
Jag vill liksom bara
vad polisen än använder.

306
00:17:18,428 --> 00:17:19,864
– Det verkar fungera för dem.
- Okej.

307
00:17:19,951 --> 00:17:23,694
Du pratar om
Glock 19 eller Beretta M9.

308
00:17:23,781 --> 00:17:25,609
Mångsidig, hållbar, exakt.

309
00:17:26,784 --> 00:17:27,959
Mer stoppkraft

310
00:17:28,047 --> 00:17:29,439
än dess vikt
skulle få dig att tro.

311
00:17:29,526 --> 00:17:30,919
Hm.

312
00:17:31,006 --> 00:17:32,921
Smith och Wesson M

313
00:17:33,008 --> 00:17:34,966
Jag skulle verkligen bara rekommendera
men om du är vänster.

314
00:17:36,272 --> 00:17:38,318
Om du är intresserad
i ett hagelgevär,

315
00:17:38,405 --> 00:17:40,624
Jag rekommenderar Benelli M4.

316
00:17:40,711 --> 00:17:42,365
Det är dyrt, ja.

317
00:17:42,452 --> 00:17:45,238
Men rekylen är inte så illa.

318
00:17:45,325 --> 00:17:47,501
Jag älskar det verkligen.

319
00:17:47,588 --> 00:17:49,242
Den där stora killen där borta,
han kunde hantera det.

320
00:17:50,591 --> 00:17:52,245
Nä, jag är mer av en grappler.

321
00:17:52,332 --> 00:17:54,029
Kyla.

322
00:17:54,116 --> 00:17:55,900
Dessa är mycket dyrare
än jag insåg.

323
00:17:55,987 --> 00:17:57,598
Ja, inget skit.

324
00:17:57,685 --> 00:17:59,730
AR-15 är långt borta
av min prisklass.

325
00:18:00,688 --> 00:18:01,689
Den här Beretta är till rea

326
00:18:01,776 --> 00:18:03,343
om du anmäler dig
för vårt belöningsprogram.

327
00:18:04,213 --> 00:18:05,301
Det fungerar.

328
00:18:06,259 --> 00:18:07,390
Um.

329
00:18:07,477 --> 00:18:08,478
Tar du Bitcoin?

330
00:18:09,523 --> 00:18:11,177
Jag tror inte det.

331
00:18:11,264 --> 00:18:12,656
Jag skulle kunna kolla
med chefen dock.

332
00:18:15,572 --> 00:18:17,313
1636, ditt vapen

333
00:18:17,400 --> 00:18:19,010
är nu tillgänglig
på varor.

334
00:18:19,098 --> 00:18:20,011
Hej.

335
00:18:22,057 --> 00:18:22,927
Är du okej?

336
00:18:23,667 --> 00:18:24,494
Vad händer?

337
00:18:27,671 --> 00:18:28,498
Detta...

338
00:18:30,065 --> 00:18:33,416
Det här stämmer inte med oss
andligt överhuvudtaget.

339
00:18:33,503 --> 00:18:35,026
Vi behöver inget vapen.

340
00:18:36,027 --> 00:18:38,204
Du behöver inget vapen.

341
00:18:38,291 --> 00:18:40,031
Din kropps
ett dödligt vapen.

342
00:18:41,381 --> 00:18:42,512
Vad ska vi göra?

343
00:18:43,383 --> 00:18:44,384
Använd mig.

344
00:18:45,602 --> 00:18:46,473
Jag går in.

345
00:18:46,560 --> 00:18:48,170
Jag utövar trycket.

346
00:18:48,257 --> 00:18:49,693
Tänk om något
händer dig?

347
00:18:50,825 --> 00:18:52,000
Va?

348
00:18:52,087 --> 00:18:52,957
Vad gör vi då?

349
00:18:56,352 --> 00:18:58,093
Kan jag få två lådor ammunition?

350
00:19:01,836 --> 00:19:03,229
Och vad är det med ljuddämpare?

351
00:19:07,450 --> 00:19:09,452
En historisk
snöstormen är på väg till oss,

352
00:19:09,539 --> 00:19:11,498
redan orsakar
stora reseavbrott

353
00:19:11,585 --> 00:19:13,108
i hela regionen.

354
00:19:13,195 --> 00:19:16,633
Ändå lokaliserade områden
kan se upp till 20 tum snö,

355
00:19:16,720 --> 00:19:18,548
men det är det verkligen
den hjärtstoppande kylan

356
00:19:18,635 --> 00:19:20,246
det gör det
rekord.

357
00:19:20,333 --> 00:19:21,377
Med sjunkande temperaturer...

358
00:19:21,464 --> 00:19:23,466
Här uppe
är ett vackert vattenfall.

359
00:19:24,902 --> 00:19:27,296
Det finns den här Shinto-ritualen
kallas "misogi",

360
00:19:27,383 --> 00:19:30,952
där du tar dig an en galen
utmaning en gång om året.

361
00:19:31,039 --> 00:19:34,651
Och förra året,
Jag badade ett kallt vattenfall

362
00:19:34,738 --> 00:19:35,913
som min "misogi."

363
00:19:36,000 --> 00:19:37,132
- Gå härifrån.
- Ja.

364
00:19:38,307 --> 00:19:41,136
- Hur länge?
- Femton minuter.

365
00:19:41,223 --> 00:19:42,485
- Femton minuter?
- Ja.

366
00:19:50,145 --> 00:19:51,494
Vi är officiellt ur drift.

367
00:19:56,456 --> 00:19:57,892
Det här är det. Det här är det.

368
00:20:01,765 --> 00:20:02,592
Jesus.

369
00:20:03,419 --> 00:20:05,508
Denna plats är enorm.

370
00:20:05,595 --> 00:20:08,076
Detta är förmodligen
inte ens hans huvudhus.

371
00:20:08,163 --> 00:20:09,773
Alla dessa idioter
använda falska namn

372
00:20:09,860 --> 00:20:11,558
och gömma sig
på slumpmässiga egenskaper.

373
00:20:22,917 --> 00:20:24,353
Ah, fan, okej.

374
00:20:24,440 --> 00:20:25,572
Okej, okej, okej.

375
00:21:00,650 --> 00:21:02,826
- Är du säker på att han är hemma?
- Ja.

376
00:21:06,308 --> 00:21:08,876
Åh, shit. Är det han?
Är det han?

377
00:21:10,747 --> 00:21:12,445
Nej, det är inte han.
Vem fan är det?

378
00:21:12,532 --> 00:21:13,620
Okej.

379
00:21:15,012 --> 00:21:16,318
Billy klarar det här.

380
00:21:16,405 --> 00:21:18,581
Kan jag hjälpa dig?

381
00:21:18,668 --> 00:21:21,323
Förlåt, jag var bara
levererar denna mat.

382
00:21:21,410 --> 00:21:22,585
Du har fel hus.

383
00:21:24,413 --> 00:21:25,327
Äh...

384
00:21:26,937 --> 00:21:29,418
Är det här 12 Mulberry View Road?

385
00:21:30,941 --> 00:21:31,899
Det finns ingen hemma.

386
00:21:33,204 --> 00:21:35,468
Ehm, antar jag
att leverera maten själv.

387
00:21:35,555 --> 00:21:36,425
Är du Charles Hegel?

388
00:21:37,513 --> 00:21:39,733
Ja, jag kan inte hjälpa dig, kompis.

389
00:21:39,820 --> 00:21:41,474
Jag tycker att vi borde
gå bara ut och hjälp honom.

390
00:21:41,561 --> 00:21:42,605
Du kan distrahera honom

391
00:21:42,692 --> 00:21:44,390
och jag kan slå honom
med detta.

392
00:21:47,436 --> 00:21:50,178
Kanske finns det en...
en sidodörr eller något

393
00:21:50,265 --> 00:21:51,310
att jag kunde...
som jag kunde använda.

394
00:21:52,572 --> 00:21:54,878
Försöker du
för att få mig i trubbel?

395
00:21:54,965 --> 00:21:56,967
Åh nej nej det gör jag inte...
Det vill jag inte.

396
00:21:57,054 --> 00:22:00,580
Så varför inte du
hoppa tillbaka i din skåpbil där,

397
00:22:01,320 --> 00:22:03,191
ta en klunk te,

398
00:22:03,278 --> 00:22:06,237
ring företaget och berätta
vad händer?

399
00:22:06,325 --> 00:22:08,762
Innan jag sticker
den här skyffeln upp i rumpan.

400
00:22:10,241 --> 00:22:11,982
Okej.

401
00:22:25,082 --> 00:22:26,562
Detta är allt
blir för verklig.

402
00:22:26,649 --> 00:22:27,563
Det hela går för snabbt.

403
00:22:27,650 --> 00:22:28,695
jag vet inte.

404
00:22:28,782 --> 00:22:30,871
Jag tror att jag bara förlorade
min passion för det.

405
00:22:30,958 --> 00:22:33,961
Jag kanske bara borde ge upp
och gå hem.

406
00:22:34,048 --> 00:22:35,876
Ja, om det är vad du
intuitionen säger, Bill.

407
00:22:35,963 --> 00:22:37,181
Åh, håll käften

408
00:22:37,268 --> 00:22:40,446
med ditt jävla
pseudo-andlighet skitsnack.

409
00:22:40,533 --> 00:22:43,144
Okej? Hur är det med dig,
din jävla lilla tik?

410
00:22:43,231 --> 00:22:45,668
Gråter liksom
en liten jävla bebis?

411
00:22:45,755 --> 00:22:48,192
Den här jävla brottslingen
är i det huset

412
00:22:48,279 --> 00:22:51,065
och han stal folks pengar.

413
00:22:51,152 --> 00:22:52,675
Okej? Han stal
dina jävla pengar.

414
00:22:52,762 --> 00:22:55,939
Och dina pengar
och din familjs jävla pengar.

415
00:22:56,026 --> 00:22:57,985
Åh, vad? Så du ska
bara skär av dina små kukar

416
00:22:58,072 --> 00:23:01,205
och lägg dem i en resväska
och gå hem? Inga!

417
00:23:01,292 --> 00:23:05,035
Vi ska mana upp
och gör det som är rätt.

418
00:23:05,122 --> 00:23:06,385
Så håll käften.

419
00:23:08,212 --> 00:23:10,214
Vi ska vänta ut den här killen

420
00:23:10,301 --> 00:23:11,825
eftersom han är
ska gå så småningom.

421
00:23:13,087 --> 00:23:14,393
Och vi ska gå in där

422
00:23:15,872 --> 00:23:17,700
och få några
jävla rättvisa.

423
00:23:47,077 --> 00:23:48,078
Robin Hood.

424
00:23:48,992 --> 00:23:49,906
Lille John.

425
00:23:59,960 --> 00:24:00,830
Brutto.

426
00:24:00,917 --> 00:24:02,353
Det är jävla kallt.

427
00:24:04,138 --> 00:24:05,705
Det är så tyst här ute.

428
00:24:20,807 --> 00:24:22,635
Jesus,
det är någon där inne.

429
00:24:22,722 --> 00:24:24,463
Jag sa till dig.

430
00:24:38,868 --> 00:24:40,827
Billy, gör inte det.

431
00:24:40,914 --> 00:24:41,784
Vänta.

432
00:24:44,526 --> 00:24:45,484
Knulla.

433
00:24:52,621 --> 00:24:53,970
Var fan är Billy?

434
00:24:54,057 --> 00:24:55,102
jag vet inte.

435
00:25:12,249 --> 00:25:13,076
Skynda sig.

436
00:25:14,121 --> 00:25:15,165
Kom hit.

437
00:25:15,252 --> 00:25:16,340
Var fan har du varit?

438
00:25:16,427 --> 00:25:18,386
Vart tog du vägen?

439
00:25:19,605 --> 00:25:20,606
Var i helvete
var du, man?

440
00:25:20,693 --> 00:25:21,694
Du lämnade mig.

441
00:25:21,781 --> 00:25:23,347
Det är en jävla fästning
här inne.

442
00:25:27,003 --> 00:25:28,831
Vad fan?

443
00:25:28,918 --> 00:25:30,441
- Förlåt.
- Fan.

444
00:25:30,529 --> 00:25:31,355
Ledsen.

445
00:26:12,266 --> 00:26:14,094
Dude, det finns jävla
kameror överallt här.

446
00:26:14,181 --> 00:26:15,661
Jag vet, ja.

447
00:26:15,748 --> 00:26:17,184
Knulla.

448
00:26:28,761 --> 00:26:30,066
Det är en jävla
dammsugare.

449
00:26:32,895 --> 00:26:34,288
Jag tror inte att han är här.

450
00:26:34,375 --> 00:26:36,072
Vi såg någon
i det jävla fönstret.

451
00:26:36,159 --> 00:26:37,508
Han är här.

452
00:26:38,945 --> 00:26:40,990
Vad det
fan gör du i mitt hus?

453
00:26:41,077 --> 00:26:42,122
Är det killen?

454
00:26:42,209 --> 00:26:43,732
Det här är en dålig idé.

455
00:26:43,819 --> 00:26:46,517
Mitt säkerhetssystem
har redan larmat polisen

456
00:26:46,605 --> 00:26:48,781
och de kommer att vara här
tillfälligt.

457
00:26:48,868 --> 00:26:49,956
- Han ljuger.
- Du borde gå

458
00:26:50,043 --> 00:26:51,958
innan detta blir av
riktigt fult för dig.

459
00:26:57,398 --> 00:26:58,399
Vad?

460
00:26:58,486 --> 00:27:00,009
Åh, fan honom
för att du spelar den här skiten.

461
00:27:00,096 --> 00:27:01,924
Låt oss gå och hitta
den här jäveln.

462
00:27:02,795 --> 00:27:03,622
Vad?

463
00:27:03,709 --> 00:27:05,014
Ah, fan.

464
00:27:32,738 --> 00:27:33,869
Det finns en låst dörr.

465
00:27:35,610 --> 00:27:36,611
Hegel!

466
00:27:36,698 --> 00:27:38,178
Var tydlig,
han kanske har en pistol.

467
00:27:38,265 --> 00:27:40,180
Vi vet att du är där!

468
00:27:40,267 --> 00:27:42,791
Ingen vill ha våld,
men vi har vapen

469
00:27:42,878 --> 00:27:44,619
och vi kommer att använda dem
om vi måste!

470
00:27:44,706 --> 00:27:45,707
Billy, vad är planen?

471
00:27:45,794 --> 00:27:46,186
Vi vet att du är där!

472
00:27:46,273 --> 00:27:47,666
Knulla.

473
00:27:47,753 --> 00:27:50,016
Du har ingen aning
den apparat jag har på plats

474
00:27:50,103 --> 00:27:51,191
för att garantera min säkerhet.

475
00:27:51,278 --> 00:27:52,540
Ingen kommer för dig!

476
00:27:52,627 --> 00:27:53,976
Ja!

477
00:27:54,063 --> 00:27:55,543
Jag ger dig
ett tiotal!

478
00:27:55,630 --> 00:27:57,110
Du bör öppna den här dörren!

479
00:27:58,807 --> 00:27:59,852
Tio,

480
00:28:00,461 --> 00:28:01,592
nio,

481
00:28:01,680 --> 00:28:02,681
åtta...

482
00:28:03,943 --> 00:28:04,770
Du fick mig.

483
00:28:05,945 --> 00:28:07,120
Du fick mig.

484
00:28:07,207 --> 00:28:08,687
Är det här snubben?

485
00:28:08,774 --> 00:28:09,862
- Backa, backa upp.
- Ja.

486
00:28:09,949 --> 00:28:11,167
- Sätt dig ner
- Okej, okej.

487
00:28:11,254 --> 00:28:12,995
- och rör dig inte.
- Jag visste att du levde.

488
00:28:13,082 --> 00:28:14,431
Var finns
de kalla plånböckerna, Hegel?

489
00:28:14,518 --> 00:28:16,346
- Berätta var de är.
- Var letar jag?

490
00:28:16,433 --> 00:28:17,304
Titta under jävla sängen.

491
00:28:17,391 --> 00:28:18,566
Titta överallt.

492
00:28:18,653 --> 00:28:21,221
Jag reser inte
med dem, okej?

493
00:28:21,308 --> 00:28:22,701
Hej, titta...
titta, vill du ha pengar?

494
00:28:22,788 --> 00:28:23,919
Jag kan koppla det till dig nu.

495
00:28:24,006 --> 00:28:25,704
Hur mycket du än vill,
det är inget problem.

496
00:28:26,835 --> 00:28:28,097
Min man, ge mig enheterna.

497
00:28:28,184 --> 00:28:29,229
Jag har dem inte.

498
00:28:29,316 --> 00:28:31,144
Och även om jag gjorde det,
du vill inte ha dem.

499
00:28:31,231 --> 00:28:33,450
Tulpan är död,
TPX Exchange misslyckas.

500
00:28:33,537 --> 00:28:35,278
Det kommer ingen räddningsaktion.

501
00:28:35,365 --> 00:28:36,627
Alla mina tillgångar
övervakas.

502
00:28:36,715 --> 00:28:38,586
De är giftiga,
de är värdelösa.

503
00:28:38,673 --> 00:28:40,022
Varför tror du
Jag tog livet av mig?

504
00:28:40,109 --> 00:28:41,371
Det här är skitsnack.

505
00:28:41,458 --> 00:28:44,026
Var fan
är de kalla plånböckerna?

506
00:28:44,113 --> 00:28:45,245
Åh, åh, åh.

507
00:28:45,898 --> 00:28:46,725
Åh, shit.

508
00:28:48,335 --> 00:28:49,815
Hej, hej, hej, hej.

509
00:28:49,902 --> 00:28:55,516
Jag har pass, kreditkort,
piller och de kalla plånböckerna.

510
00:28:55,603 --> 00:28:56,909
- Ja, det här är dem.
- Vi kan gå, eller hur?

511
00:28:56,996 --> 00:28:59,520
Jag måste lista dem först.

512
00:28:59,607 --> 00:29:02,088
Du stal från
fel subreddit, jävel.

513
00:29:04,046 --> 00:29:05,700
Kom ihåg, håll dig lugn, okej?

514
00:29:05,787 --> 00:29:07,006
Ja.

515
00:29:07,093 --> 00:29:10,444
Min intuition ledde mig
ända till de kalla plånböckerna.

516
00:29:10,531 --> 00:29:14,448
Fudoshin, andas genom det,
centrera dig själv.

517
00:29:14,535 --> 00:29:16,406
Fan, han frågar
för lösenfraserna.

518
00:29:16,493 --> 00:29:17,799
Vilka är lösenfraserna?

519
00:29:17,886 --> 00:29:19,148
Tycker du att jag är hänsynslös?

520
00:29:19,235 --> 00:29:21,542
Jag... Jag behåller inte lösenfraser
bara ligger runt,

521
00:29:21,629 --> 00:29:24,153
de är på säkra platser,
i bankfack

522
00:29:24,240 --> 00:29:26,286
med lager på lager
av autentisering krävs.

523
00:29:26,373 --> 00:29:27,809
Jag håller inte
återhämtning frön här.

524
00:29:27,896 --> 00:29:30,072
De är inte bara med
mina slumpmässiga impulsherrgårdar.

525
00:29:30,159 --> 00:29:31,465
Följ mitt råd, okej?

526
00:29:31,552 --> 00:29:33,293
Vi loggar in dig i en
av mina företagsbankkonton.

527
00:29:33,380 --> 00:29:34,773
Ge dig tillräckligt med pengar
att ställa in dig

528
00:29:34,860 --> 00:29:36,296
för resten av ditt liv,
okej?

529
00:29:36,383 --> 00:29:38,385
Enkelt, enkelt, rent.

530
00:29:38,472 --> 00:29:41,040
Tar emot en stor banköverföring
ber om problem.

531
00:29:41,127 --> 00:29:43,129
Det kommer att ta mig tid
att gå igenom hårdvaran.

532
00:29:43,216 --> 00:29:44,521
Vi har det vi behöver.
Vi går.

533
00:29:44,608 --> 00:29:46,697
För helvete. Nej, nej, nej.
Jag går inte härifrån

534
00:29:46,785 --> 00:29:48,134
med hoppet
att komma in på dessa.

535
00:29:48,221 --> 00:29:49,526
Vem måste vi ringa
för att få det här?

536
00:29:49,613 --> 00:29:50,789
Det är helt enkelt inte möjligt

537
00:29:50,876 --> 00:29:52,181
med alla lager
av säkerhet.

538
00:29:52,268 --> 00:29:53,269
Jag bara upprepar mig själv.

539
00:29:53,356 --> 00:29:54,444
Det är som att prata
till ett jävla barn.

540
00:29:54,531 --> 00:29:57,578
Ja, ja!
Tänk på mig som ett jävla barn!

541
00:29:57,665 --> 00:29:58,971
Jag vet inte
hur man använder den här saken.

542
00:29:59,058 --> 00:30:01,321
Det kan av misstag
gå av på dig.

543
00:30:03,932 --> 00:30:04,803
Han har rätt.

544
00:30:10,591 --> 00:30:11,766
Som ni kan säga...

545
00:30:13,159 --> 00:30:15,204
min vän
vill eliminera dig.

546
00:30:17,163 --> 00:30:18,512
Okej?

547
00:30:18,599 --> 00:30:21,645
Om du inte ger oss de koderna.

548
00:30:21,732 --> 00:30:26,215
Du har förstört vår ära
och många andras ära.

549
00:30:26,302 --> 00:30:27,564
Och vi är här för att hämnas det.

550
00:30:27,651 --> 00:30:29,740
Så...

551
00:30:29,828 --> 00:30:32,395
göra lite själsrannsakan
för en minut här.

552
00:30:32,482 --> 00:30:33,919
Hitta ett sätt att hitta dessa koder.

553
00:30:35,572 --> 00:30:37,096
Ta ett andetag.

554
00:30:39,359 --> 00:30:40,969
In genom näsan,
ut genom munnen.

555
00:30:48,803 --> 00:30:50,892
Jag kan ringa min assistent.

556
00:30:50,979 --> 00:30:53,590
Eh... låt henne flytta berg,
det skulle förmodligen få två,

557
00:30:53,677 --> 00:30:55,331
kanske tre av dem här
i morgon.

558
00:30:55,418 --> 00:30:57,768
Din jävla assistent
vet du att du lever?

559
00:30:57,856 --> 00:30:59,814
Ja, hela grejen
var typ hennes idé.

560
00:31:00,815 --> 00:31:02,425
Hon är en bra assistent.

561
00:31:07,822 --> 00:31:09,955
Vad jag än säger att du säger,
inget annat.

562
00:31:11,043 --> 00:31:11,870
Förstått?

563
00:31:14,307 --> 00:31:15,395
Fan...

564
00:31:15,482 --> 00:31:16,483
Jag dödar samtalet.

565
00:31:17,658 --> 00:31:18,485
Säg att du förstår.

566
00:31:18,572 --> 00:31:19,573
Jag förstår.

567
00:31:20,443 --> 00:31:21,357
Stor.

568
00:31:23,272 --> 00:31:25,622
Charlie, det har du inte varit
svara på dina samtal eller e-postmeddelanden.

569
00:31:25,709 --> 00:31:27,102
Robert skrämmer.

570
00:31:27,189 --> 00:31:29,235
Han kan inte få tag i Carl
och det är skit.

571
00:31:29,322 --> 00:31:30,453
Någon har hamnat i hans huvud,

572
00:31:30,540 --> 00:31:32,151
eller han har fått
in i sitt eget jävla huvud.

573
00:31:32,238 --> 00:31:35,023
Jag har ingen aning, men du behöver
för att få din man tillbaka i kö.

574
00:31:35,110 --> 00:31:36,677
Ja, ja, titta,
strunta i allt det där, okej?

575
00:31:36,764 --> 00:31:38,505
Robert blir alltid rädd.
Det är det som animerar honom.

576
00:31:38,592 --> 00:31:40,637
Han berättar för mig
att inte lämna ön.

577
00:31:40,724 --> 00:31:42,857
Finns det nyheter
som jag behöver veta om?

578
00:31:42,944 --> 00:31:44,728
Nej, allt är bra,
okej?

579
00:31:44,815 --> 00:31:45,904
Oroa dig inte.

580
00:31:45,991 --> 00:31:47,731
Säg åt henne att skicka
dina värdeskåp

581
00:31:47,818 --> 00:31:48,645
i morgon bitti.

582
00:31:50,299 --> 00:31:52,258
Lyssna, Kelly, jag behöver
att du gör mig en stor tjänst.

583
00:31:52,345 --> 00:31:53,912
Det finns ett värdeskåp

584
00:31:53,999 --> 00:31:56,131
på Trident Trust Bank
på Caymans.

585
00:31:56,218 --> 00:31:58,438
Jag mejlar dig detaljerna
på bara en sekund.

586
00:31:58,525 --> 00:32:00,179
Jag behöver att du har innehållet
levereras till mig här

587
00:32:00,266 --> 00:32:01,702
i morgon bitti.

588
00:32:01,789 --> 00:32:04,357
Wow, jag...
Charlie, med all respekt

589
00:32:04,444 --> 00:32:05,793
med allt
det pågår,

590
00:32:05,880 --> 00:32:08,927
Jag tycker att vi bara ska fokusera
på triage just nu.

591
00:32:09,014 --> 00:32:11,190
Triage? Vad fan?

592
00:32:11,277 --> 00:32:12,713
Nej, det här hjälper
med triage, okej?

593
00:32:12,800 --> 00:32:14,106
Jag lovar.

594
00:32:14,193 --> 00:32:16,935
Hämta bara innehållet här
till Lenox-platsen

595
00:32:17,022 --> 00:32:17,936
så snart som möjligt.

596
00:32:19,894 --> 00:32:21,330
Trident Trust.

597
00:32:21,417 --> 00:32:24,029
Vi har massor
av vänner där.

598
00:32:24,116 --> 00:32:25,595
Om jag kan få
jobbar på detta just nu,

599
00:32:25,682 --> 00:32:27,032
Jag menar, vi måste flyga
ett jävla privatjet

600
00:32:27,119 --> 00:32:28,511
för att få det till dig, men...

601
00:32:28,598 --> 00:32:31,036
Vi får se om den kan landa
i den där jävla snöstormen.

602
00:32:31,123 --> 00:32:32,385
Så länge du skickar mig
innehållet

603
00:32:32,472 --> 00:32:33,603
i morgon bitti, sju på morgonen,

604
00:32:33,690 --> 00:32:34,865
allt kommer att bli bra.

605
00:32:34,953 --> 00:32:36,258
Så länge du skickar
innehållet

606
00:32:36,345 --> 00:32:38,391
i morgon bitti, sju på morgonen,
allt kommer att bli bra.

607
00:32:38,478 --> 00:32:39,566
Det är genomförbart.

608
00:32:39,653 --> 00:32:40,523
jag menar,
de väntar förmodligen

609
00:32:40,610 --> 00:32:42,047
stänger verksamheten där ändå.

610
00:32:42,134 --> 00:32:43,439
Säg åt henne att göra
vad hon än behöver göra

611
00:32:43,526 --> 00:32:45,659
för att komma dit
vid sju på morgonen

612
00:32:45,746 --> 00:32:46,573
Vad var det?

613
00:32:48,227 --> 00:32:49,532
Charlie?

614
00:32:49,619 --> 00:32:51,665
Du, tryck på mute-knappen.

615
00:32:51,752 --> 00:32:52,971
Förlåt, anslutningen är knullad.

616
00:32:53,058 --> 00:32:54,581
- Jag får lite reverb.
- Okej.

617
00:32:54,668 --> 00:32:56,496
Um... Jag räknar med dig
för att få det att hända

618
00:32:56,583 --> 00:32:58,411
i morgon bitti, sju på morgonen.

619
00:32:58,498 --> 00:33:00,239
Vakna vem du än måste.
Spara inga kostnader.

620
00:33:00,326 --> 00:33:01,718
Du kan fakturera
nödkontot.

621
00:33:01,805 --> 00:33:02,850
Du vet var det är. Använd den.

622
00:33:03,894 --> 00:33:05,244
Ring Ajaq om du måste.

623
00:33:08,116 --> 00:33:10,249
Äh...

624
00:33:10,336 --> 00:33:11,641
Säg adjö och skicka e-postmeddelandet.

625
00:33:12,816 --> 00:33:13,687
Jag måste hoppa.

626
00:33:13,774 --> 00:33:14,731
Tack, Kelly.

627
00:33:14,818 --> 00:33:16,124
Okej, Charles. Äh.

628
00:33:16,211 --> 00:33:18,605
Ja, alltid,
eh, jag ska fixa det.

629
00:33:21,956 --> 00:33:24,045
Jag räddade precis din röv.
Du är välkommen.

630
00:33:51,638 --> 00:33:53,205
Säg ditt namn, datum,

631
00:33:53,292 --> 00:33:54,945
och alla jävla lögner
du berättade.

632
00:33:55,033 --> 00:33:57,122
Borde han inte ha en tidning?

633
00:33:57,209 --> 00:33:59,211
Alla ISIS-videor,
de har en tidning

634
00:33:59,298 --> 00:34:00,821
att bevisa
att det är som den rätta dagen.

635
00:34:00,908 --> 00:34:02,214
- Nej.
- Och att de fortfarande lever.

636
00:34:02,301 --> 00:34:03,693
Han... kunde han bara säga
datumet.

637
00:34:03,780 --> 00:34:05,391
Säg den jävla dejten, gå.

638
00:34:05,478 --> 00:34:06,783
Du vet
det kommer att finnas metadata

639
00:34:06,870 --> 00:34:08,133
bifogat till den videon, eller hur?

640
00:34:08,220 --> 00:34:09,960
Vad är metadata?

641
00:34:10,048 --> 00:34:11,614
Det betyder
de kommer att veta att det var hans telefon.

642
00:34:11,701 --> 00:34:13,094
De kan spåra allt det där.

643
00:34:13,181 --> 00:34:15,314
Jag bryr mig inte om det
om metadata, okej?

644
00:34:15,401 --> 00:34:16,402
Dude...

645
00:34:17,446 --> 00:34:18,752
Säg att du lever

646
00:34:18,839 --> 00:34:20,449
eller jag svär vid Gud
Jag kommer att döda dig.

647
00:34:20,536 --> 00:34:22,495
Inga vapen.

648
00:34:23,148 --> 00:34:24,888
För fan?

649
00:34:24,975 --> 00:34:27,804
Bra då, använd din kropp
som ett vapen, va?

650
00:34:27,891 --> 00:34:29,763
Du pratar alltid om
Peruanska slipsar.

651
00:34:29,850 --> 00:34:31,199
Lägg honom i en choke.

652
00:34:31,286 --> 00:34:32,722
Då ska jag vara med i kameran.

653
00:34:34,724 --> 00:34:36,552
Nåväl, lägg honom i en armbar.

654
00:34:36,639 --> 00:34:39,251
Jag ska göra en armgrej.

655
00:34:39,338 --> 00:34:41,514
- Okej, ja.
- Men det kommer att bli lekfullt.

656
00:34:42,819 --> 00:34:44,691
Jesus.

657
00:34:46,736 --> 00:34:47,650
Ah!

658
00:34:47,737 --> 00:34:49,957
Okej, okej, okej, okej!

659
00:34:52,351 --> 00:34:53,569
Hej Redditverse.

660
00:34:54,744 --> 00:34:56,659
Jag heter Charles Hegel,

661
00:34:57,921 --> 00:35:01,751
grundare och VD för TPX.

662
00:35:01,838 --> 00:35:04,580
Trots vad du kanske har hört,
Jag är inte död.

663
00:35:06,321 --> 00:35:08,323
Ryktena om
ett dödsbevis är falskt.

664
00:35:08,410 --> 00:35:10,543
Det är vad
de vill att du ska tro

665
00:35:10,630 --> 00:35:12,066
för att de är rädda
av det vi jobbar på

666
00:35:12,153 --> 00:35:13,067
för att göra dig wh--

667
00:35:13,154 --> 00:35:16,462
Åh, åh! Okej!

668
00:35:16,549 --> 00:35:18,203
- Säg att du är ledsen.
- Ahh!

669
00:35:19,073 --> 00:35:20,814
Jag gjorde det, jag gjorde det!

670
00:35:20,901 --> 00:35:22,816
Bra, vi fick det.

671
00:35:28,126 --> 00:35:29,562
Lätt, lätt.

672
00:35:30,693 --> 00:35:31,825
Sju i morgon bitti,

673
00:35:31,912 --> 00:35:33,870
allt vi behöver göra
vänta tio timmar.

674
00:35:34,741 --> 00:35:36,786
Fan den här killen.

675
00:35:36,873 --> 00:35:38,484
Han köper bara tid.

676
00:35:38,571 --> 00:35:41,313
Vi har det vi behöver
och vi borde gå.

677
00:35:41,400 --> 00:35:43,010
Du sa det själv.

678
00:35:43,097 --> 00:35:44,446
Alla tänker
den här killen är död.

679
00:35:45,230 --> 00:35:46,535
Ingen kommer efter honom

680
00:35:46,622 --> 00:35:48,276
för ingen är det
kommer för en jävla död man.

681
00:35:48,363 --> 00:35:49,669
Det har vi
hela tiden i världen.

682
00:35:49,756 --> 00:35:53,499
Jag har ett mycket pålitligt alternativ
att hacka plånböckerna.

683
00:35:53,586 --> 00:35:55,501
Han var på FBI
mest efterlysta listan när han var 15.

684
00:35:55,588 --> 00:35:56,589
Åh, nej, nej.

685
00:35:56,676 --> 00:35:57,894
Han har vittnat på kongressen.

686
00:35:57,981 --> 00:35:58,895
Han kan göra det här.

687
00:35:58,982 --> 00:36:00,854
Låter legitimt.

688
00:36:00,941 --> 00:36:02,508
Det är för stor risk.

689
00:36:03,857 --> 00:36:05,337
Vi känner inte den här killen.

690
00:36:05,424 --> 00:36:06,729
Hur lång tid kommer det att ta honom?

691
00:36:06,816 --> 00:36:07,861
Kan han verkligen komma in?

692
00:36:07,948 --> 00:36:09,341
Det är inte garanterat.

693
00:36:09,428 --> 00:36:11,343
Vi väntar här i tio timmar,
det är jävla garanterat.

694
00:36:11,430 --> 00:36:15,434
Jag tror att vi behöver
för att utforska det här alternativet.

695
00:36:15,521 --> 00:36:16,609
Och jag håller på
till de kalla plånböckerna.

696
00:36:16,696 --> 00:36:19,742
Jag tror inte det.
Du agerar obundet.

697
00:36:19,829 --> 00:36:20,743
Nej, det är jag inte.

698
00:36:22,484 --> 00:36:24,704
Din bedömning
lite molnigt just nu.

699
00:36:24,791 --> 00:36:27,620
Jag ska hänga på de kalla plånböckerna

700
00:36:27,707 --> 00:36:30,449
för jag är den enda som
kan hålla sig kall just nu.

701
00:36:30,536 --> 00:36:31,363
Okej?

702
00:36:44,071 --> 00:36:45,246
Låter som
du är klar där inne.

703
00:36:54,777 --> 00:36:55,996
Det är piss överallt.

704
00:37:18,714 --> 00:37:20,368
Hej, Billy. Det är Dana

705
00:37:20,455 --> 00:37:22,022
på Layton Brothers Realtors
igen.

706
00:37:24,198 --> 00:37:27,593
Jag önskar verkligen att jag hade bättre nyheter.
Så ledsen.

707
00:37:27,680 --> 00:37:30,465
Tyvärr, din inteckning
ansökan avslogs.

708
00:37:32,380 --> 00:37:34,861
Långivaren kunde inte
för att verifiera ditt namn på handlingen

709
00:37:34,948 --> 00:37:36,645
på din andra fastighet.

710
00:37:36,732 --> 00:37:38,343
Det är nog bara en sammanblandning.

711
00:37:38,430 --> 00:37:42,564
Åh, titta på det här. Titta på det här.

712
00:37:42,651 --> 00:37:44,610
Det finns fortfarande
några andra vägar vi kan ta.

713
00:37:47,003 --> 00:37:48,614
Jag vet hur mycket
ni vill ha det här.

714
00:37:50,703 --> 00:37:52,618
Hur som helst, ring mig tillbaka.

715
00:38:05,283 --> 00:38:06,501
Ja, jävel.

716
00:38:07,850 --> 00:38:10,288
För helvete.

717
00:38:11,724 --> 00:38:12,594
En skitbit.

718
00:39:10,696 --> 00:39:11,697
Titta på dig.

719
00:39:13,394 --> 00:39:14,482
känn dig som hemma.

720
00:39:16,223 --> 00:39:17,964
Fin kappa.

721
00:39:18,051 --> 00:39:19,574
Förlåt,
huset blir lite dragigt.

722
00:39:19,661 --> 00:39:20,880
Jag skulle skruva upp värmen, men...

723
00:39:24,710 --> 00:39:27,408
Hur känns det att bli lurad?

724
00:39:27,495 --> 00:39:30,368
Kan du känna det
i magen?

725
00:39:32,587 --> 00:39:34,197
Jag har blivit lurad

726
00:39:34,284 --> 00:39:36,156
av fler människor
än du kan föreställa dig,

727
00:39:36,243 --> 00:39:38,158
fler gånger än du kan
möjligen föreställa sig.

728
00:39:38,245 --> 00:39:40,203
Det kallas affärer.

729
00:39:40,290 --> 00:39:42,510
Människor i min värld
känn som du känner just nu,

730
00:39:42,597 --> 00:39:43,729
hela dagen, varje dag.

731
00:39:43,816 --> 00:39:45,208
Det är därför de är ständigt
försöker sluka

732
00:39:45,295 --> 00:39:47,820
sina konkurrenter igen
och igen och igen och igen.

733
00:39:48,603 --> 00:39:50,823
Det är spelet.

734
00:39:50,910 --> 00:39:55,305
Men den här, den här beväpnade rånaren
med en vendetta-charad...

735
00:39:58,918 --> 00:40:00,354
tror jag
du förvirrar dig själv

736
00:40:00,441 --> 00:40:02,400
med någon
vem gör det här egentligen.

737
00:40:04,140 --> 00:40:06,926
Titta, det var inget fel
med dina instinkter.

738
00:40:07,013 --> 00:40:09,319
Tulpan övervägdes
skottsäker av alla.

739
00:40:09,407 --> 00:40:11,104
Låt inte någon
berätta annat.

740
00:40:16,370 --> 00:40:18,154
Hur fan då
gjorde jag fel?

741
00:40:18,241 --> 00:40:20,940
Du har fel
jävla vänner, till att börja med.

742
00:40:21,027 --> 00:40:22,507
Rätt vänner
skulle ha berättat för dig

743
00:40:22,594 --> 00:40:23,899
när de dumpade.

744
00:40:23,986 --> 00:40:25,597
Och då skulle du ha det
har poppat champagne

745
00:40:25,684 --> 00:40:27,555
i din takvåning
lägenhet som firar W.

746
00:40:28,687 --> 00:40:29,949
Men hallå, det är inte över än.

747
00:40:30,036 --> 00:40:31,951
Du slog precis igenom
väggen idag, min vän.

748
00:40:33,300 --> 00:40:34,127
Hur så?

749
00:40:35,520 --> 00:40:36,477
Titta, du verkar smart.

750
00:40:37,957 --> 00:40:38,871
Inte som dina vänner.

751
00:40:40,263 --> 00:40:41,613
De har det inte.

752
00:40:41,700 --> 00:40:44,050
Men du behöver bara
att ta det du har lärt dig,

753
00:40:44,137 --> 00:40:46,313
och vänd den på huvudet
lite.

754
00:40:46,400 --> 00:40:48,533
Då kan du
gå in i den stora pojkklubben.

755
00:40:48,620 --> 00:40:50,360
Det är en klubb
du vill vara med, eller hur?

756
00:40:50,448 --> 00:40:52,450
Det är en klubb
vi vill alla vara med.

757
00:40:52,537 --> 00:40:54,147
Nåväl, här är din inbjudan.

758
00:40:54,234 --> 00:40:56,279
När den säkerheten
bankfack anländer,

759
00:40:56,366 --> 00:40:58,281
du behöver mig för att öppna den.

760
00:40:58,368 --> 00:41:01,415
Röstautentisering,
näthinnaskanning, hela nio.

761
00:41:01,502 --> 00:41:04,113
Men tänk om jag berättade det
Jag skulle bara öppna den för dig

762
00:41:04,200 --> 00:41:05,724
om det bara var du?

763
00:41:07,682 --> 00:41:11,164
Den sista mannen som står
får priset.

764
00:41:11,251 --> 00:41:12,731
Vinnaren tar allt.

765
00:41:12,818 --> 00:41:14,254
Det är så man blir
en någon.

766
00:41:32,228 --> 00:41:34,622
Ingen kalv gick mega
genom att simma med en balja.

767
00:41:37,190 --> 00:41:38,234
Du måste äta upp allt.

768
00:41:51,987 --> 00:41:53,423
du vet,
det är ingen lätt process.

769
00:41:53,511 --> 00:41:55,295
Det här är inte som det du ser
i filmerna där människor

770
00:41:55,382 --> 00:41:57,036
bara typ av klickgrejer
och saker händer.

771
00:41:58,080 --> 00:41:59,386
Hur länge liksom?

772
00:41:59,473 --> 00:42:00,866
Du vet, möjligen

773
00:42:00,953 --> 00:42:02,563
om jag inte har sett
denna plånbok tidigare,

774
00:42:02,650 --> 00:42:04,217
kanske ett par månader
att ta reda på det.

775
00:42:04,304 --> 00:42:07,220
månader? Jag har inga månader.
Vi behöver dem nu.

776
00:42:07,307 --> 00:42:08,569
Ja,
Jag menar, det är, du vet,

777
00:42:08,656 --> 00:42:10,179
det är bara snällt
av dets verklighet.

778
00:42:10,266 --> 00:42:12,399
Jag vill bara, du vet,
ställa förväntningar

779
00:42:12,486 --> 00:42:13,792
innan vi, du vet,
gå in på detta.

780
00:42:13,879 --> 00:42:15,315
Tja, du kanske jobbade
på dessa plånböcker tidigare.

781
00:42:15,402 --> 00:42:18,710
- Dom, visa honom plånböckerna.
- Åh, ja. Vänta en sekund.

782
00:42:18,797 --> 00:42:23,018
Så jag fick dem bara säkert
i min fanny pack.

783
00:42:24,324 --> 00:42:26,456
Kan du se det?

784
00:42:26,544 --> 00:42:30,591
Okej. Ja, det ser bekant ut,
men jag ser några saker där

785
00:42:30,678 --> 00:42:32,158
som jag inte känner igen.

786
00:42:32,245 --> 00:42:34,726
Är det något slags
anpassad version eller något?

787
00:42:34,813 --> 00:42:36,771
– Definitivt anpassat.
- Äh, ja.

788
00:42:36,858 --> 00:42:38,077
Vet du vem som gjort dem?
Som, finns det någon

789
00:42:38,164 --> 00:42:40,732
identifierande markeringar
eller något sånt?

790
00:42:40,819 --> 00:42:41,515
Vårt företag.

791
00:42:41,602 --> 00:42:42,995
Japp.

792
00:42:43,082 --> 00:42:46,651
Okej, coolt. Så, um,
kan jag prata med utvecklarna?

793
00:42:46,738 --> 00:42:48,914
Som att de kanske kan ge mig
lite info om det

794
00:42:49,001 --> 00:42:51,133
innan jag, du vet,
börja hacka på den.

795
00:42:51,220 --> 00:42:52,352
Vi sparkade dem.

796
00:42:52,439 --> 00:42:53,614
Ja, vi var tvungna att släppa dem.

797
00:42:53,701 --> 00:42:56,138
Det var dåligt...
Det var en dålig splittring.

798
00:42:56,225 --> 00:42:57,357
Håll käften.

799
00:42:57,444 --> 00:43:00,099
Okej. Men du ändå
använda sina plånböcker?

800
00:43:00,186 --> 00:43:02,449
- Äh, ja.
- Ja, eh-ha.

801
00:43:02,536 --> 00:43:05,321
När vi fick--
när vi sparkade de där killarna,

802
00:43:05,408 --> 00:43:07,759
eh, de... de tog ett gäng.

803
00:43:07,846 --> 00:43:08,455
Förresten,
hur mycket tar du

804
00:43:08,542 --> 00:43:10,065
för något sånt här?

805
00:43:10,152 --> 00:43:13,242
Så jag tar 30 procent av
värde som finns på plånboken.

806
00:43:14,069 --> 00:43:15,505
Trettio procent?

807
00:43:15,593 --> 00:43:17,377
Ja. Jag menar, jag förstår,
du vet, men det är...

808
00:43:17,464 --> 00:43:19,640
det är bara snällt
av hur saker och ting är.

809
00:43:19,727 --> 00:43:21,642
Du vet, Eva
förklarade för mig och jag--

810
00:43:21,729 --> 00:43:23,688
Det finns mer att förklara.
Så varför inte komma och sitta ner

811
00:43:23,775 --> 00:43:25,515
och förklara för honom
lite mer

812
00:43:25,603 --> 00:43:26,952
om situationen
att vi är med?

813
00:43:27,039 --> 00:43:28,562
- Okej.
– Och då kan han förstå

814
00:43:28,649 --> 00:43:30,085
typ lite
vad händer.

815
00:43:30,172 --> 00:43:32,000
Hej, hej, hej.

816
00:43:32,087 --> 00:43:34,829
Eva, jag... Jag känner att du behöver

817
00:43:34,916 --> 00:43:38,703
för att komma på ett par saker
på din sida först.

818
00:43:38,790 --> 00:43:41,488
- Nej, nej, nej.
– Vi har räknat ut det.

819
00:43:41,575 --> 00:43:43,098
Det gör vi. Vi ska bara...

820
00:43:43,185 --> 00:43:44,883
vi kommer att följa
din ledning på detta.

821
00:43:44,970 --> 00:43:47,537
Något bara...
känner sig upprörd över detta.

822
00:43:47,625 --> 00:43:50,279
Okej?
Jag menar, du är... du mår bra.

823
00:43:50,366 --> 00:43:52,586
Gör din grej.
Det här är bara inte jag. Okej?

824
00:43:52,673 --> 00:43:55,415
Om jag var du skulle jag inte göra det
till och med bry dig om att försöka hacka

825
00:43:55,502 --> 00:43:56,808
hårdvaran överhuvudtaget.

826
00:43:56,895 --> 00:43:58,897
Jag skulle bara försöka hitta
återhämtningsfröna.

827
00:43:58,984 --> 00:44:00,638
För om du kan få
återhämtningsfrön,

828
00:44:00,725 --> 00:44:01,943
du vet,
som kanske dessa killar räddade

829
00:44:02,030 --> 00:44:03,205
när de satte upp
plånböckerna,

830
00:44:03,292 --> 00:44:04,990
du kan, du vet,
kontrollera krypton

831
00:44:05,077 --> 00:44:05,686
och överföra pengarna
var du vill.

832
00:44:05,773 --> 00:44:06,948
Vad sa han?

833
00:44:07,035 --> 00:44:08,210
- Sa han att vi inte...
- Hej, jag uppskattar dig

834
00:44:08,297 --> 00:44:09,690
- ...behöver du de kalla plånböckerna?
- ...ringer mig.

835
00:44:09,777 --> 00:44:11,257
- Det var fantastiskt att prata med dig...
- Vad sa han nyss?

836
00:44:11,344 --> 00:44:12,867
...men hm, jag måste ta mitt barn
till balett.

837
00:44:12,954 --> 00:44:14,956
- Eva, vad fan?
- Kan jag ringa dig senare?

838
00:44:15,043 --> 00:44:16,349
Hejdå, Eva.

839
00:44:16,436 --> 00:44:17,567
Jag ska fortfarande försöka.

840
00:44:17,655 --> 00:44:18,481
- Jag ska prova dig om en timme.
- Nej, vänta.

841
00:44:18,568 --> 00:44:20,005
Jag ska prova dig om en timme, okej?

842
00:44:20,788 --> 00:44:22,398
Fan, Billy.

843
00:44:22,485 --> 00:44:25,097
Sa han bara någon annan
kunde komma åt de kalla plånböckerna?

844
00:44:25,184 --> 00:44:27,403
Vilken typ av skit
försöker du dra hit?

845
00:44:27,490 --> 00:44:30,493
Jag säger att vi väntar några timmar.
Det är den bättre idén.

846
00:44:30,580 --> 00:44:32,887
Om inte du och den här killen har gjort det
lite annat skit i rockärmen.

847
00:44:34,759 --> 00:44:37,109
Okej, titta, jag kan börja jobba
på airdrop,

848
00:44:37,196 --> 00:44:38,284
men vi kan inte överföra pengarna

849
00:44:38,371 --> 00:44:40,634
- tills vi har lösenfraserna.
- Äh-öh.

850
00:44:40,721 --> 00:44:42,462
Jag litar inte på
denna luftdroppssituation.

851
00:44:42,549 --> 00:44:43,506
Jag vill inte skicka det
till ett gäng

852
00:44:43,593 --> 00:44:46,640
av kryptovalar på Wall Street.

853
00:44:46,727 --> 00:44:48,773
Okej, ja. Vi måste se till
att pengarna inte går tillbaka

854
00:44:48,860 --> 00:44:50,165
till Hegel
och hans miljonärsvänner,

855
00:44:50,252 --> 00:44:52,733
men det är inte omöjligt.

856
00:44:52,820 --> 00:44:54,039
jag menar,
hela syftet med krypto

857
00:44:54,126 --> 00:44:56,781
är det allt
kan verifieras av alla.

858
00:44:56,868 --> 00:45:00,132
Så jag kan titta igenom
huvudboken och hitta adresser

859
00:45:00,219 --> 00:45:03,178
av människor
som har två ETH eller mindre,

860
00:45:03,265 --> 00:45:05,833
som också köpte Tulip.

861
00:45:05,920 --> 00:45:06,704
Ja.

862
00:45:07,748 --> 00:45:09,141
Ge tillbaka

863
00:45:09,228 --> 00:45:12,361
till människorna som blev rånade
precis som vi, Billy.

864
00:45:12,448 --> 00:45:13,711
Det är allt vi försöker göra.

865
00:45:15,974 --> 00:45:17,062
Kan vi fokusera på det?

866
00:45:25,331 --> 00:45:26,245
Hej!

867
00:45:31,903 --> 00:45:32,817
Knulla!

868
00:46:44,149 --> 00:46:47,369
Jag förstår hur människor
kan du vet,

869
00:46:47,456 --> 00:46:52,722
förlora alla sina surt förvärvade pengar
som de satte i Tulip.

870
00:46:52,810 --> 00:46:58,598
Hur är folk skyldiga mer pengar
än vad de stoppar i sig?

871
00:47:00,165 --> 00:47:03,081
Du vet att du inte behöver vara det
hans cirkusbjörn.

872
00:47:03,168 --> 00:47:04,430
Du har fel.

873
00:47:05,953 --> 00:47:07,259
Ska jag spela åklagare,

874
00:47:08,477 --> 00:47:09,652
räkna upp alla brott?

875
00:47:11,002 --> 00:47:12,699
Mm, ja.

876
00:47:14,440 --> 00:47:15,658
Varsågod, döde man.

877
00:47:15,745 --> 00:47:17,225
Berätta för mig.

878
00:47:17,312 --> 00:47:23,623
Heminvasion, rån,
kidnappning, utpressning, tortyr.

879
00:47:23,710 --> 00:47:25,146
Utan tvekan, någon form
av utpressning

880
00:47:25,233 --> 00:47:26,408
och natten är fortfarande ung,

881
00:47:26,495 --> 00:47:30,586
men jag gissar
slutligen mord, liv, liv,

882
00:47:30,673 --> 00:47:32,675
ta tag i några till
livstids fängelser.

883
00:47:34,460 --> 00:47:37,985
Allt för att du gick med på att dansa
som en dum jävla björn.

884
00:47:43,948 --> 00:47:45,384
Jag är ingen björn.

885
00:47:45,471 --> 00:47:46,559
Du är en björn.

886
00:47:48,691 --> 00:47:50,606
Men du borde vara björnen
som tänder hans förare

887
00:47:50,693 --> 00:47:52,565
eftersom hanteraren
leder dig till slakt

888
00:47:52,652 --> 00:47:54,741
och du vet inte
styrkan i din klo.

889
00:47:55,655 --> 00:47:56,482
Åh, ja?

890
00:47:57,962 --> 00:48:00,486
Åh, ja,
Jag tror att jag vet min styrka.

891
00:48:01,748 --> 00:48:03,750
Jag tror att jag kan det mycket väl

892
00:48:03,837 --> 00:48:06,753
och jag har en väldigt...

893
00:48:06,840 --> 00:48:09,408
intim relation
med min styrka,

894
00:48:11,236 --> 00:48:12,106
eftersom...

895
00:48:13,194 --> 00:48:14,021
jag...

896
00:48:15,283 --> 00:48:16,894
leva ett uppriktigt liv.

897
00:48:17,938 --> 00:48:19,331
Självkontroll...

898
00:48:20,810 --> 00:48:22,900
och vänlighet.

899
00:48:22,987 --> 00:48:27,034
Alla kvaliteter
att en bedrägeri som du...

900
00:48:28,993 --> 00:48:30,951
skulle dö att ha.

901
00:48:36,826 --> 00:48:37,958
Jag tycker att du är lite
i mörkret

902
00:48:38,045 --> 00:48:39,090
om vilka dina vänner är.

903
00:48:40,569 --> 00:48:41,614
Jag erbjöd honom en deal.

904
00:48:42,832 --> 00:48:43,964
Han verkade ganska mottaglig.

905
00:48:44,051 --> 00:48:45,705
Jag skulle hålla ögonen på honom
om jag var du.

906
00:48:57,369 --> 00:48:58,979
Naturligtvis,
Jag erbjuder dig samma erbjudande.

907
00:49:04,637 --> 00:49:05,768
Jag skulle ta affären.

908
00:49:10,773 --> 00:49:12,993
Om du inte tror
du kan lita på din förare.

909
00:49:21,393 --> 00:49:22,220
Billy.

910
00:49:35,581 --> 00:49:36,756
Billy?

911
00:49:41,804 --> 00:49:42,675
Billy.

912
00:49:49,595 --> 00:49:51,336
Billy, är du där inne?

913
00:50:01,041 --> 00:50:01,999
Var har du varit?

914
00:50:03,348 --> 00:50:06,003
Bara... vandra i palatset.

915
00:50:06,090 --> 00:50:08,309
Man, det här stället
är jävligt stor, brorsan.

916
00:50:10,485 --> 00:50:11,486
Vi måste prata.

917
00:50:41,429 --> 00:50:42,952
Du har
cirka 100 missade samtal

918
00:50:43,040 --> 00:50:44,215
från den här killen som heter Guy.

919
00:50:47,435 --> 00:50:48,349
Vem är den här killen?

920
00:50:50,003 --> 00:50:50,917
Ingen aning.

921
00:50:53,485 --> 00:50:54,399
Något händer

922
00:50:54,486 --> 00:50:56,357
att du inte är det
berättar om.

923
00:50:57,402 --> 00:50:58,272
Låt mig gissa.

924
00:50:59,447 --> 00:51:02,015
Det var du som hittade mig.

925
00:51:02,102 --> 00:51:04,278
Den enda med hjärnor,
det är säkert.

926
00:51:05,888 --> 00:51:06,715
Låt mig gissa.

927
00:51:07,629 --> 00:51:08,761
Du stal revolutionen

928
00:51:08,848 --> 00:51:10,458
och du är arg
att vi stjäl tillbaka den.

929
00:51:10,545 --> 00:51:12,199
Åh, fan.

930
00:51:12,286 --> 00:51:14,071
Ingen pirat blir arg på spelet.

931
00:51:16,464 --> 00:51:17,987
Se, det är problemet.

932
00:51:19,598 --> 00:51:23,210
Alltför många av er tycker alla
att detta är ett spel

933
00:51:23,297 --> 00:51:24,559
av leksakssoldater.

934
00:51:24,646 --> 00:51:27,780
På tal om leksaker,
försök tala om för mig att du inte använder

935
00:51:27,867 --> 00:51:30,826
"Rock 'Em Sock 'Em Robots"
för dina egna mål.

936
00:51:30,913 --> 00:51:32,219
Hmm?

937
00:51:32,306 --> 00:51:33,525
Var grävde du
de två upp ändå?

938
00:51:33,612 --> 00:51:36,310
De är som en promenad,
talar höjdpunkt rulle

939
00:51:36,397 --> 00:51:38,399
från Cops, cirka 1993.

940
00:51:38,486 --> 00:51:39,313
Hmm.

941
00:51:40,532 --> 00:51:41,576
De fick energi.

942
00:51:41,663 --> 00:51:43,752
Ja, en brännskada alltihop
på meth energi.

943
00:51:45,276 --> 00:51:46,625
Du måste veta
de där mundroparna

944
00:51:46,712 --> 00:51:48,931
kommer att knulla det här för dig
på ett eller annat sätt.

945
00:51:49,018 --> 00:51:49,889
De fick historia.

946
00:51:51,456 --> 00:51:52,370
Den lilla har den stora

947
00:51:52,457 --> 00:51:53,980
virad runt
hans lillfinger.

948
00:51:54,067 --> 00:51:55,242
Han säger: "Låt henne somna."

949
00:51:56,548 --> 00:51:57,679
God natt, damer.

950
00:51:59,681 --> 00:52:01,770
Tror du att du är jävla säker?

951
00:52:01,857 --> 00:52:03,946
Jag är den enda biten
i styrelsen som betyder något.

952
00:52:04,033 --> 00:52:05,426
Få mig härifrĺn.

953
00:52:05,513 --> 00:52:07,950
Få oss båda härifrån,
levande, borta från dem.

954
00:52:09,213 --> 00:52:11,302
Gör det smarta spelet,
arbeta med mig.

955
00:52:11,389 --> 00:52:12,781
Ta lönechecken.

956
00:52:12,868 --> 00:52:14,261
Hmm.

957
00:52:14,348 --> 00:52:16,045
Jag tror du
borde göra ett avtal med mig.

958
00:52:18,309 --> 00:52:19,962
Annars är det ett spel
av den sista mannen som stod

959
00:52:20,049 --> 00:52:21,138
och kom igen.

960
00:52:25,054 --> 00:52:26,839
Var smart.

961
00:52:26,926 --> 00:52:27,883
Gör rätt spel.

962
00:52:33,672 --> 00:52:34,542
Spunnet socker?

963
00:52:45,510 --> 00:52:46,728
Så, eh...

964
00:52:49,122 --> 00:52:50,602
har den där killen ett erbjudande till dig?

965
00:52:52,647 --> 00:52:53,518
För, eh...

966
00:52:55,694 --> 00:52:59,915
han gjorde en till mig och...

967
00:53:00,002 --> 00:53:02,483
du inte... du nämnde inte
något om honom

968
00:53:02,570 --> 00:53:04,703
gör dig till en.

969
00:53:04,790 --> 00:53:08,489
Du, lyssna inte
till Hegels gisslan skitsnack.

970
00:53:09,925 --> 00:53:11,971
Vi är här för plånböckerna,
okej?

971
00:53:13,755 --> 00:53:15,409
Hur vet vi det
ska hon inte spela oss?

972
00:53:17,194 --> 00:53:19,326
Jag... Jag är inte det...

973
00:53:20,284 --> 00:53:21,546
Hur skulle hon ens göra det?

974
00:53:22,460 --> 00:53:24,810
Hackare? jag vet inte.

975
00:53:24,897 --> 00:53:27,465
De gör sånt listigt skit
hela tiden.

976
00:53:27,552 --> 00:53:29,815
Deepfakes?
Du kanske hade rätt.

977
00:53:29,902 --> 00:53:31,469
Jag borde inte ha varit det
så snabbt att lita på henne.

978
00:53:33,384 --> 00:53:35,560
Hon är inte du och hon är inte jag,
så vad fan, Dom?

979
00:53:37,170 --> 00:53:38,519
Jag vet inte.

980
00:53:38,606 --> 00:53:40,086
Jag vill bara inte
att ge henne några chanser

981
00:53:40,173 --> 00:53:41,609
att dra ut pengarna
under oss.

982
00:53:44,482 --> 00:53:47,006
Om luftdroppen fungerar,
hon ska få sina pengar.

983
00:53:47,093 --> 00:53:49,008
Hon ska få sin bit.

984
00:53:49,095 --> 00:53:51,619
Vi eliminerar bara
hennes listiga rumpa. Vet du?

985
00:53:52,794 --> 00:53:54,753
Det är inte rätt.

986
00:53:57,408 --> 00:53:58,496
Jag kan inte... Jag kan inte...

987
00:53:58,583 --> 00:54:00,628
Jag tror att någon är här.

988
00:54:01,803 --> 00:54:02,674
Kom igen.

989
00:54:11,160 --> 00:54:13,075
- Det är någon här.
- Vad?

990
00:54:14,773 --> 00:54:16,296
Vänta, vart ska du?

991
00:54:17,384 --> 00:54:18,342
Vart ska du?

992
00:54:20,822 --> 00:54:23,738
Jag är tillbaka här! Hjälp! Hjälp!

993
00:54:23,825 --> 00:54:25,697
Shh! Shh!

994
00:54:26,524 --> 00:54:28,482
Sluta skrika, snälla.

995
00:54:28,569 --> 00:54:29,962
Jag vill inte ha
för att kväva dig.

996
00:54:37,839 --> 00:54:39,885
Jesus. Jävla djur.

997
00:55:14,572 --> 00:55:15,877
Kväll, Bruno...

998
00:55:49,215 --> 00:55:50,216
Mr Morello?

999
00:56:03,925 --> 00:56:05,187
Vart fan tog han vägen?

1000
00:56:08,060 --> 00:56:08,974
Vad?

1001
00:56:23,902 --> 00:56:25,382
- Hej.
- Fan!

1002
00:56:26,687 --> 00:56:28,515
Knulla! Knulla!

1003
00:56:28,602 --> 00:56:30,822
- Vad skulle jag göra?
- Du har en jävla pistol!

1004
00:56:30,909 --> 00:56:33,433
- Shit!
- Ha bara tålamod.

1005
00:56:33,520 --> 00:56:36,828
Okej?
Djupa andetag. Kan du andas?

1006
00:56:36,915 --> 00:56:39,657
Tänk Billy.
Tänk jävla tänk, Billy.

1007
00:56:39,744 --> 00:56:41,702
- Vi mĺste härifrĺn.
- Ge mig tid att tänka.

1008
00:56:41,789 --> 00:56:43,487
Räck upp händerna, Uber-pojke.

1009
00:56:56,630 --> 00:56:57,675
Jag måste gå.

1010
00:57:03,507 --> 00:57:05,291
Billy. Billy.

1011
00:57:06,553 --> 00:57:07,467
Billy.

1012
00:57:11,558 --> 00:57:12,516
Billy.

1013
00:57:22,308 --> 00:57:23,135
Nej.

1014
00:58:41,126 --> 00:58:42,170
Fan.

1015
00:58:51,745 --> 00:58:54,487
Hej älskling. Vad gör du uppe?

1016
00:58:54,574 --> 00:58:55,880
Spelar Fruit Ninja.

1017
00:58:57,882 --> 00:59:00,537
Oroa dig inte, jag berättar inte för mamma.

1018
00:59:00,624 --> 00:59:04,323
Vänta, är det det nya huset
bakom dig?

1019
00:59:04,410 --> 00:59:09,502
Eh... ja. Ja, ja, det är det.

1020
00:59:10,764 --> 00:59:12,157
Visa mig insidan.

1021
00:59:13,593 --> 00:59:16,335
Nej älskling, inte just nu,
det är... det är inte klart.

1022
00:59:17,466 --> 00:59:18,555
Jag bryr mig inte.

1023
00:59:20,339 --> 00:59:22,689
Jag... Jag vill att det ska vara perfekt.

1024
00:59:22,776 --> 00:59:24,822
Det är bara bättre att vi väntar,
vet du?

1025
00:59:26,258 --> 00:59:28,129
Är du okej, pappa?

1026
00:59:30,175 --> 00:59:32,481
Ja, jag är bara upprörd...

1027
00:59:32,569 --> 00:59:35,528
En del av arbetet i huset
blev trassligt.

1028
00:59:35,615 --> 00:59:37,704
Bli inte för arg bara.

1029
00:59:39,532 --> 00:59:40,446
Nej, älskling.

1030
00:59:42,317 --> 00:59:45,669
Gråter du?

1031
00:59:45,756 --> 00:59:48,672
Ja, jag är bara så glad
att se ditt ansikte, det är allt.

1032
00:59:50,804 --> 00:59:53,677
Pappa, kan vi leka
Transformatorer i det nya huset?

1033
00:59:55,026 --> 00:59:58,769
Ja, bara om du
låt mig ändå vinna, okej?

1034
01:00:00,466 --> 01:00:02,207
Stephie, timern gick av.

1035
01:00:02,294 --> 01:00:04,165
Åh nej, mamma hörde mig.

1036
01:00:04,252 --> 01:00:06,646
Det börjar bli sent,
Jag måste gå. Älskar dig.

1037
01:00:06,733 --> 01:00:08,343
jag älskar dig,
Steph... Stephie...

1038
01:00:09,693 --> 01:00:11,869
snälla glöm bara inte,

1039
01:00:11,956 --> 01:00:13,174
Pappa älskar dig.

1040
01:00:13,261 --> 01:00:14,088
Jag kommer inte.

1041
01:00:15,002 --> 01:00:16,395
God natt, älskling.

1042
01:00:16,482 --> 01:00:17,309
God natt.

1043
01:01:02,659 --> 01:01:03,485
Fan...

1044
01:02:14,948 --> 01:02:16,558
Du sköt och dödade en man.

1045
01:02:18,778 --> 01:02:20,519
Nu har jag fått repet
runt min hals...

1046
01:02:21,999 --> 01:02:23,783
men vem av oss
är det värre va?

1047
01:02:27,134 --> 01:02:28,048
Du är ett hot.

1048
01:02:29,049 --> 01:02:30,181
Och du är ett barn.

1049
01:02:32,618 --> 01:02:34,141
Vad kom du hit för?

1050
01:02:34,228 --> 01:02:35,316
Vill du ha en ursäkt?

1051
01:02:35,403 --> 01:02:36,796
Du är inte jävla
få ur mig det.

1052
01:02:37,797 --> 01:02:39,016
Men det är inte därför du är här.

1053
01:02:40,669 --> 01:02:41,888
Du är här för att mana upp

1054
01:02:41,975 --> 01:02:44,499
och ta all skiten
för dig själv.

1055
01:02:44,586 --> 01:02:45,544
Det är vad du vill.

1056
01:02:47,111 --> 01:02:49,069
Jag vet fan
det är vad du vill.

1057
01:02:52,594 --> 01:02:53,900
Du har tagit ett liv.

1058
01:02:55,162 --> 01:02:56,033
Vad är två till?

1059
01:03:02,648 --> 01:03:04,171
Vem fan tror du att jag är?

1060
01:03:05,912 --> 01:03:08,219
Du är killen
som gick in genom den dörren,

1061
01:03:08,306 --> 01:03:11,309
band mig och sa:
"Det här är vad jag vill."

1062
01:03:14,442 --> 01:03:16,270
Du är den där jävla killen.

1063
01:03:20,405 --> 01:03:21,232
Hej.

1064
01:03:22,189 --> 01:03:22,973
Kom hit.

1065
01:03:24,713 --> 01:03:25,584
Jag eller han?

1066
01:03:26,193 --> 01:03:27,151
Åh, han.

1067
01:03:27,238 --> 01:03:28,065
Okej, jag stannar här.

1068
01:03:30,284 --> 01:03:32,286
Titta, jag fixade oss
med en app för flera avsändare

1069
01:03:32,373 --> 01:03:34,027
för att förenkla airdroppen.

1070
01:03:34,114 --> 01:03:35,550
Detta är
användarnamn och lösenord

1071
01:03:35,637 --> 01:03:38,118
så att vi alla kan komma åt
kontot.

1072
01:03:38,205 --> 01:03:40,381
Ladda ner appen,
logga in så att du kan komma åt den.

1073
01:03:42,209 --> 01:03:43,036
Förstå?

1074
01:03:44,255 --> 01:03:45,909
Ja, ja, jag förstår.

1075
01:03:45,996 --> 01:03:47,867
Jag kommer att behöva
dina ETH-adresser också.

1076
01:03:47,954 --> 01:03:50,696
Pratar du
om att skicka en airdrop?

1077
01:03:51,958 --> 01:03:53,438
Ja.

1078
01:03:53,525 --> 01:03:55,962
Du skämtar för jävla.

1079
01:03:56,049 --> 01:03:58,008
Vi ska vända tillbaka
klockan på din falska död.

1080
01:03:58,095 --> 01:03:59,270
Du ger tillbaka det.

1081
01:03:59,357 --> 01:04:00,837
Ska du följa med
med den här skiten?

1082
01:04:02,012 --> 01:04:02,839
Ja.

1083
01:04:04,405 --> 01:04:06,494
Skriv bara dina adresser till mig.

1084
01:04:12,761 --> 01:04:14,981
Åh, det här är skit.

1085
01:04:17,201 --> 01:04:19,377
Detta går emot
själva kulturen

1086
01:04:19,464 --> 01:04:21,379
du säger att du är ungefär, man.

1087
01:04:22,902 --> 01:04:24,991
Krypto är kapitalism.

1088
01:04:25,078 --> 01:04:27,167
Det är jävla toppkapitalism.

1089
01:04:27,254 --> 01:04:28,212
Vad är det här?

1090
01:04:28,299 --> 01:04:32,564
jävla socialist
woo-woo wah-wah,

1091
01:04:32,651 --> 01:04:34,522
allas lika skitsnack?

1092
01:04:36,394 --> 01:04:38,396
Vet du vad mer är bullshit?

1093
01:04:38,483 --> 01:04:39,745
Appar för flera avsändare.

1094
01:04:40,528 --> 01:04:41,703
Det är hon också.

1095
01:04:41,790 --> 01:04:43,314
Vi anställer kodare, okej?

1096
01:04:43,401 --> 01:04:44,315
Vet du vad fan
hon pratar om?

1097
01:04:44,402 --> 01:04:45,794
Hon är på den.

1098
01:04:45,882 --> 01:04:48,623
Jesus, jag är som
en jävla lägerrådgivare här.

1099
01:04:50,147 --> 01:04:53,063
Inser du
hon kan bara hitta på

1100
01:04:53,150 --> 01:04:55,543
den där superenkla appen?

1101
01:04:55,630 --> 01:04:58,372
Skriv till mig din ETH
adresser och vad då?

1102
01:04:58,459 --> 01:05:01,245
Hm, hon kommer
skicka det mirakulöst till dig

1103
01:05:01,332 --> 01:05:02,420
och alla andra?

1104
01:05:02,507 --> 01:05:03,856
Jag menar, antar jag, kanske.

1105
01:05:03,943 --> 01:05:07,991
Mer troligt är att hon kommer att skicka den
till en adress, hennes.

1106
01:05:08,078 --> 01:05:08,905
Knulla.

1107
01:05:09,514 --> 01:05:10,602
Vad?

1108
01:05:10,689 --> 01:05:14,736
Hon kan väldigt lätt
svep allt,

1109
01:05:14,823 --> 01:05:16,434
lämnar dig med ingenting.

1110
01:05:18,915 --> 01:05:20,699
Precis i tid.

1111
01:05:20,786 --> 01:05:22,135
Du får bättre
din pojke har rätt.

1112
01:05:22,222 --> 01:05:24,137
Han pratar om att ge
allt mynt till flickan

1113
01:05:24,224 --> 01:05:25,399
så hon kan gå därifrån.

1114
01:05:26,661 --> 01:05:28,663
Hon kommer att lura er.

1115
01:05:28,750 --> 01:05:33,103
Du vet, ungefär som marginal
byta ut din homies tokens

1116
01:05:33,190 --> 01:05:34,495
och inte berätta för dem
om det, eller hur?

1117
01:05:37,411 --> 01:05:38,630
Vad?

1118
01:05:38,717 --> 01:05:40,588
Marginalhandel.
Vill du googla det?

1119
01:05:40,675 --> 01:05:43,243
Det är som gratis Tulip
TPX gav oss

1120
01:05:43,330 --> 01:05:44,418
när vi anmälde oss.

1121
01:05:45,463 --> 01:05:46,377
Gratis tulpan?

1122
01:05:48,509 --> 01:05:49,597
Är det vad du sa till honom?

1123
01:05:50,555 --> 01:05:51,556
Det är ett lån.

1124
01:05:53,253 --> 01:05:57,997
Han tog ett lån
från appen och den kraschade.

1125
01:05:58,084 --> 01:05:59,694
Man, håll käften.
Kom igen, låt oss gå.

1126
01:06:01,522 --> 01:06:03,829
Det är därför du är skyldig mer
än du lägger in.

1127
01:06:03,916 --> 01:06:05,831
Du lånade
från mäklaren.

1128
01:06:10,270 --> 01:06:12,794
Jag slår vad om att han kommer knulla dig igen.

1129
01:06:12,881 --> 01:06:14,231
Precis så snart
som dessa lösenfraser

1130
01:06:14,318 --> 01:06:15,145
komma in genom dörren.

1131
01:06:22,979 --> 01:06:24,981
Du, han är full av skit.

1132
01:06:25,068 --> 01:06:27,809
Han ljuger, jag googlade massor
om handel på marginal.

1133
01:06:27,896 --> 01:06:29,289
Han vet inte
vad han pratar om.

1134
01:06:29,376 --> 01:06:30,682
Jag byggde upp min kredit,

1135
01:06:31,509 --> 01:06:33,250
betala av min jeep.

1136
01:06:33,337 --> 01:06:35,948
Och du tog det
och sedan tog du mig hit

1137
01:06:36,035 --> 01:06:37,602
och sedan dödade du en man.

1138
01:06:37,689 --> 01:06:39,386
Det var självförsvar.

1139
01:06:39,473 --> 01:06:41,388
Gubben
riktade en pistol mot mig.

1140
01:06:41,475 --> 01:06:42,520
Vad skulle jag göra?

1141
01:06:42,607 --> 01:06:46,611
Du dödar någon
och det är inte ditt fel.

1142
01:06:46,698 --> 01:06:49,657
Det är alltid
någon annans fel.

1143
01:06:52,312 --> 01:06:54,358
Allt han säger
känns som det är sant,

1144
01:06:54,445 --> 01:06:55,663
men han ljuger.

1145
01:06:55,750 --> 01:06:58,101
Det gör du faktiskt inte
tror du på honom, eller hur?

1146
01:06:58,188 --> 01:07:02,192
Varje tanke,
varje handling, varje ord

1147
01:07:03,497 --> 01:07:06,152
lämnar ett karmiskt avtryck
på dig, Billy.

1148
01:07:08,415 --> 01:07:09,373
Och detta mord,

1149
01:07:10,983 --> 01:07:12,289
det är på mig också nu.

1150
01:07:14,552 --> 01:07:19,557
Jag är desperat
försöker plantera frön, Billy.

1151
01:07:21,124 --> 01:07:22,647
Och du planterar gift.

1152
01:07:24,692 --> 01:07:25,606
Så, um...

1153
01:07:27,652 --> 01:07:28,566
Jag är ute.

1154
01:07:30,089 --> 01:07:31,525
Jag föreslår att du gör detsamma.

1155
01:08:39,158 --> 01:08:40,768
Charlie, hör du mig?

1156
01:08:40,855 --> 01:08:42,770
De där jävla överföringarna
larmade Feds.

1157
01:08:42,857 --> 01:08:44,076
Du måste ut ur huset.

1158
01:08:44,163 --> 01:08:45,686
Det här är ingen övning.

1159
01:08:45,773 --> 01:08:47,427
Fed kommer.

1160
01:08:47,514 --> 01:08:51,170
Du måste ut ur huset
rätt jävla nu. Char--

1161
01:09:26,597 --> 01:09:27,859
Jag kan inte låta dig gå, man.

1162
01:09:29,817 --> 01:09:31,254
Vi har kommit för långt, man.

1163
01:09:33,038 --> 01:09:35,083
Vad ska du göra
för att få mig att stanna?

1164
01:09:43,962 --> 01:09:44,919
Billy?

1165
01:09:46,443 --> 01:09:48,445
Billy? Dom?

1166
01:09:51,056 --> 01:09:51,926
Billy?

1167
01:09:52,971 --> 01:09:53,885
Dom?

1168
01:10:30,008 --> 01:10:30,835
Billy?

1169
01:10:37,233 --> 01:10:38,799
Dom, var fan är du?

1170
01:10:45,632 --> 01:10:48,200
Nej, Dom. Sluta. sluta!

1171
01:10:48,287 --> 01:10:49,941
Gör inte, gör inte, gör inte.

1172
01:10:50,028 --> 01:10:50,855
Du...

1173
01:10:51,464 --> 01:10:52,726
är...

1174
01:10:52,813 --> 01:10:53,858
inte...

1175
01:10:54,467 --> 01:10:55,294
min...

1176
01:10:55,903 --> 01:10:56,730
vän

1177
01:10:57,427 --> 01:10:58,558
längre.

1178
01:11:18,535 --> 01:11:19,318
Billy!

1179
01:11:40,383 --> 01:11:41,645
Du är precis som han.

1180
01:13:40,198 --> 01:13:41,808
Jag vill omförhandla.

1181
01:13:45,943 --> 01:13:49,163
Istället för att ge allt
till den sista mannen som står...

1182
01:13:53,124 --> 01:13:55,256
Jag ska bli det
den sista mannen som står.

1183
01:14:18,497 --> 01:14:20,456
Billy, Billy!

1184
01:14:22,980 --> 01:14:24,808
Kom igen, Billy get!

1185
01:15:18,470 --> 01:15:19,689
Ditt jävla djur.

1186
01:15:21,386 --> 01:15:23,170
Nej, nej, snälla nej. Nej, nej.

1187
01:15:24,345 --> 01:15:26,043
Fröfraserna
är i valen.

1188
01:15:26,130 --> 01:15:27,653
De är i huset.
De är i valen, tack.

1189
01:15:30,700 --> 01:15:31,788
Stiga upp.

1190
01:15:32,745 --> 01:15:34,181
Kom igen, låt oss gå, res dig upp!

1191
01:16:42,946 --> 01:16:44,121
Kom igen, låt oss gå.

1192
01:16:46,253 --> 01:16:47,341
Gå in där, man!

1193
01:16:47,428 --> 01:16:48,473
Du jävla
bröt mitt revben.

1194
01:16:49,213 --> 01:16:50,040
Sitta!

1195
01:16:51,215 --> 01:16:52,085
Rör dig inte.

1196
01:17:07,840 --> 01:17:09,407
Ser ut som
du är den sista som står.

1197
01:17:19,939 --> 01:17:21,375
Det ska vara tre.

1198
01:17:24,465 --> 01:17:25,379
Grattis.

1199
01:17:37,565 --> 01:17:39,176
Ska du släppa den, Billy?

1200
01:17:40,307 --> 01:17:41,178
Hmm?

1201
01:17:56,236 --> 01:17:57,847
Nej, nej, nej.
Nej, nej, nej, nej, nej.

1202
01:18:00,153 --> 01:18:02,025
Det står ingenting om dessa!

1203
01:18:02,112 --> 01:18:03,461
Vad fan är det som händer?

1204
01:18:03,548 --> 01:18:05,942
Min sambo måste ha
rensade dessa konton.

1205
01:18:06,029 --> 01:18:08,379
Dude, har du det
en jävla dödslängtan?

1206
01:18:08,466 --> 01:18:10,207
- Nej.
- Ber du mig döda dig?

1207
01:18:10,294 --> 01:18:11,512
- Nej, snälla.
- För att jag kommer att göra det.

1208
01:18:11,599 --> 01:18:12,600
Det finns bara två uppsättningar
av lösenfraser.

1209
01:18:12,688 --> 01:18:14,254
Vad är det tredje setet?

1210
01:18:14,341 --> 01:18:16,169
Jag vet inte, tänkte jag där
var tre. Jag svär att jag tänkte--

1211
01:18:16,256 --> 01:18:18,215
Vad är det tredje setet
av lösenfraser?

1212
01:18:18,302 --> 01:18:19,956
Säg att du har det
jävla memorerad!

1213
01:18:20,043 --> 01:18:21,609
Ge mig
de andra återhämtningsfröna!

1214
01:18:21,697 --> 01:18:22,915
Jag svär vid Gud,
om du inte berättar för mig,

1215
01:18:23,002 --> 01:18:25,744
Jag ska jävlas
blåsa ut dina hjärnor just nu.

1216
01:18:25,831 --> 01:18:28,094
Berätta för mig den jävla lösenfrasen,
jävel!

1217
01:18:29,966 --> 01:18:31,315
Kalla mig Ismael!

1218
01:18:32,055 --> 01:18:33,273
Vad?

1219
01:18:33,360 --> 01:18:36,146
Berätta för mig de jävla lösenfraserna,
Jag svär vid Gud!

1220
01:18:36,233 --> 01:18:37,147
Det är det, det är det.

1221
01:18:37,234 --> 01:18:38,322
Det är jävla
"Kalla mig Ismael,"

1222
01:18:38,409 --> 01:18:39,540
det är det, jag svär vid Gud!

1223
01:18:39,627 --> 01:18:40,803
Det är det,
det är lösenfrasen!

1224
01:18:40,890 --> 01:18:42,674
– Det är det enda som betyder något.
- Det är det?

1225
01:18:42,761 --> 01:18:43,936
Det åsidosätter allt.

1226
01:18:47,418 --> 01:18:49,507
Du skriver in den där skiten.
Kom igen, låt oss gå!

1227
01:18:52,249 --> 01:18:53,511
- Skriv in det!
- Okej.

1228
01:18:53,598 --> 01:18:54,425
Kom igen!

1229
01:19:02,694 --> 01:19:04,217
Överför det
till denna adress.

1230
01:19:23,367 --> 01:19:24,716
Det är bättre att du inte är det
jävla med mig.

1231
01:19:44,170 --> 01:19:45,302
Äh...

1232
01:19:46,782 --> 01:19:48,000
Öh-ha, titta på det.

1233
01:19:51,743 --> 01:19:53,397
Du behöver inte lufta den.

1234
01:19:55,399 --> 01:19:56,443
Allt är ditt.

1235
01:19:59,533 --> 01:20:00,578
De är borta nu.

1236
01:20:07,933 --> 01:20:09,195
Du har vad som krävs.

1237
01:20:13,809 --> 01:20:15,680
Välkommen till resten
av ditt liv, Billy.

1238
01:20:18,770 --> 01:20:20,119
Du är en av oss nu.

1239
01:20:26,560 --> 01:20:27,474
Vad fan?

1240
01:20:30,434 --> 01:20:31,478
Vad fan?

1241
01:20:40,052 --> 01:20:41,271
Knulla. Vem fan är det?

1242
01:20:42,359 --> 01:20:43,969
Vem ringde du? Vem är det?

1243
01:20:44,056 --> 01:20:45,753
Jag vet inte, jag svär.
Jag svär att jag inte vet.

1244
01:20:45,841 --> 01:20:47,407
Jag svär vid Gud,
Jag ska jävla...

1245
01:20:47,494 --> 01:20:48,669
Snälla, snälla,
Jag gjorde som du sa till mig.

1246
01:20:48,756 --> 01:20:50,541
Jag skickade pengarna,
kom igen, snälla, bara...

1247
01:22:13,711 --> 01:22:15,408
Ja, ja, ja.

1248
01:22:18,585 --> 01:22:20,370
Okej, okej. Okej, okej, okej.

1249
01:22:23,634 --> 01:22:26,158
Han gick ut på baksidan.
Han har en pistol.

1250
01:22:26,245 --> 01:22:28,204
Han gick den vägen tror jag.

1251
01:22:28,291 --> 01:22:29,857
Charles Hegel?

1252
01:22:29,945 --> 01:22:30,815
Vi har en order
för ditt gripande.

1253
01:22:30,902 --> 01:22:32,251
Vad?

1254
01:22:32,338 --> 01:22:36,081
Flera fall av bedrägeri,
utpressning, skatteflykt,

1255
01:22:36,168 --> 01:22:37,517
mened och obstruktion.

1256
01:22:37,604 --> 01:22:38,823
Handslut honom.

1257
01:22:38,910 --> 01:22:40,520
Vad är du
pratar om?

1258
01:22:40,607 --> 01:22:41,826
Jag blev bestulen, okej?

1259
01:22:41,913 --> 01:22:43,306
De höll mig som gisslan
hela natten lång.

1260
01:22:43,393 --> 01:22:44,655
- Och nu håller han på att ta slut...
- Låt oss gå.

1261
01:22:59,104 --> 01:23:00,192
Han är en kille med en pistol.

1262
01:23:01,280 --> 01:23:03,195
Han springer, han springer.

1263
01:23:03,282 --> 01:23:06,633
Du bryr dig inte? Du bryr dig inte
om den döda kroppen inuti?

1264
01:23:06,720 --> 01:23:07,939
Det är en mördare på fri fot.

1265
01:25:42,485 --> 01:25:43,355
Pappa!

1266
01:25:50,275 --> 01:25:51,146
Pappa!

1267
01:25:56,673 --> 01:25:57,717
Jag är här.

1268
01:27:14,881 --> 01:27:16,448
Med mycket
av landet som lider

1269
01:27:16,535 --> 01:27:18,581
från en arktisk explosion,
kryptomarknaderna

1270
01:27:18,668 --> 01:27:21,714
ser ut att komma
av vintern och värms upp.

1271
01:27:21,801 --> 01:27:23,542
En enorm mängd Ethereum

1272
01:27:23,629 --> 01:27:25,675
landade på tusentals konton
igår kväll

1273
01:27:25,762 --> 01:27:28,199
i vad de kallar
ett "kryptojulmirakel".

1274
01:27:29,809 --> 01:27:31,420
Hej Stephie.

1275
01:27:32,421 --> 01:27:33,552
Ingen mer skärmtid.

1276
01:27:35,511 --> 01:27:36,729
Ge mig telefonen, snälla.

1277
01:27:37,948 --> 01:27:39,645
Hej, mamma, vad är ETH?

1278
01:27:44,476 --> 01:27:46,130
Vad är det här?

1279
01:27:46,217 --> 01:27:47,827
Jag tror att pappa skickade den.

1280
01:27:50,134 --> 01:27:52,223
De är alla
ställer samma fråga.

1281
01:27:53,442 --> 01:27:55,922
Vem är den här Robin Hood?




